What is the translation of " WERE TIGHT " in Czech?

• jste si byli blízcí
• byli blízcí
• bylo těsné

Examples of using Were tight in English and their translations into Czech

Ooh, that were tight!
Ó, to bylo těsné!

Yeah, yeah, I know, I remember. You guys were tight.
Jo, jo, vím, pamatuju si to. Byli jste si blízcí.

You two were tight.
Vy dva jste si byli blízcí.

I mean, everybody knows you guys were tight.
Myslím tím, že všichni vědí, jak jste si byli blízcí.

Skill were tight, Michael.
Se Skillem jste kamarádil, Michaele.

Cray and Nate were tight.
Cray a Nate si byli blízcí.

Me and her were tight until you come in.
Byli jsme si blízcí, než jsi přišel.

He and Charlie were tight.
On a Charlie si byli blízcí.

You know, you two were tight before you even met me and Evan.
Víš, že vy dvě jste si byly blízké ještě než jste potkaly mně a Evana.

So you and tony were tight?
S Tonym jste si byli blízcí?

The pair of them were tight, till Miss Susan got locked down, and then he made his choice.
Byli si blízcí, dokud slečnu Susan nezavřeli a on si nevybral.

He and dad were tight.
On a táta si byli blízcí.

According to some of your B-boy associates, you and Jesse were tight.
Podle některých vašich známých jste si s Jessem byli blízcí.

Dad and I were tight.
Táta a já jsme si byli blízcí.

The crew I had back when Oliver was here, they were tight.
Lidé, co jsem tu měl, když tu byl Oliver, si byli blízcí.

I thought you two were tight, loyal to the death.
Myslel jsem, že vy dva jste byli těsné, věrný až do smrti.

I know you and A-Train were tight.
Vím, že jste si byli blízcí.

I know that you and Shades were tight. But you knew it had to happen.
Vím, že jste si se Shadesem byli blízcí, ale ty víš, že se to muselo stát.

Jameel and Shinwell, they were tight.
Jameel a Shinwell si byli blízcí.

I know you two were tight.
Vím, že vy dva jste si blízcí.

But when we walked outside that wire, You know? we went out into the bush, we were tight.
Ale když jsme vyšli za drát do buše, drželi jsme při sobě. Chápete?

I know you were tight.
Vím, že jsem si byli blízcí.

I heard you and Mr. Grayson were tight.
Slyšel jsem, že jste si s panem Graysonem blízká.

I know you were tight.
Vím, že jste si byli blízcí.

But somehow, she and this guy were tight.
Ale nějakou záhadou si byla blízká s tímhle chlapem.

But she and megan were tight.
Ale ona a Megan se přátelily.

Okay, so sophomore year, Mr. Painter asked Ben to come up to the board for a geometry proof… and Ben's pants were tight like real tight..
Dobře, v druhém ročníku, pan Painter vyzval Bena, aby šel k tabuli něco spočítat. A Benovy kalhoty byly těsný jako fakt těsný..

Kaleb and I, we were tight.
Kaleb a já jsme si byli blízcí.

He's through, Bob. Ooh, that were tight!
Ó, to bylo těsné! Projel, Bobe!

I thought you guys were tight.- Nope.
Myslel jsem, že jste si blízcí.- Ne.