What is the translation of " WHAT'S IT GOT TO DO " in Czech?

• co to má společného
• co to má co dělat
• co to má společnýho
• co to má co do činění

Examples of using What's it got to do in English and their translations into Czech

What's it got to do with us?
Co to má co dělat s námi?

That's all great, but what's it got to do with us?
To je všechno hezký, ale co to má společného s námi?

What's it got to do with me?
Co to má co dělat se mnou?

Whatever you're into, what's it got to do with your daughter?
Ať jste se zapletl do čehokoliv… co to má společného s vaší dcerou?

What's it got to do with us?
Co to má společného s námi?

Okay, but what's it got to do with Samarra? It?.
Dobře, ale co to má co dělat se Samarrou?

What's it got to do with me?
Co to má společnýho se mnou?

Me? What's it got to do with me?
Co to má co do činění se mnou?

What's it got to do with you?
Co to má společnýho s tebou?

Africa. What's it got to do with Kohl?
Co to má společného s Kohlem? Afrika?

What's it got to do with us?
Ale co to má společného s námi?

Africa. What's it got to do with Kohl?
Afrika. Co to má společného s Kohlem?

What's it got to do with Pierce?
Co to má společnýho s Piercem?

Well, what's it got to do with Jackie?
Ano.- A co to má společného s Jackie?

What's it got to do with aerobics?
Co to má společnýho s aerobikem?

Well, what's it got to do with Jackie? Yeah.
No, a co to má společnýho s Jackie?- Jo.

What's it got to do with the election?
Co to má co dělat s volbami?

Yes, and what's it got to do with that cult of Demnos?
Ano a co to má společného s tím Demnosovým kultem?

What's it got to do with your dad?
Co to má společnýho s tvým tátou?

Harrison What's it got to do with Odelle Ballard and Colonel Glen?
Co to má co dělat s Odelle Ballardovou a plukovníkem Glenem?

What's it got to do with the election?
Co to má společného s volbami?

So, what's it got to do with that?
A co to má co dělat s tímhle?

So what's it got to do with me? Okay?
OK a co to má co dělat se mmou?

What's it got to do with our family!
Co to má co dělat s naší rodinou!?

What's it got to do with Kohl? Africa.
Co to má společného s Kohlem? Afrika.

What's it got to do with Kohl? Africa?
Afrika. Co to má společného s Kohlem?

What's it got to do with you?
Trápí mě od chvíle… Co to má společného s vámi?

What's it got to do with Joshua's wife?
Co to má společného s Joshuovou ženou?

What's it got to do with the Russian papers?
Co to má co do činění s ruskými papíry?

What's it got to do with your investigation?
Co to má společného s naším vyšetřováním?