What is the translation of " WHAT A DIFFERENCE " in Czech?

• jaký rozdíl
• jakou změnu

Examples of using What a difference in English and their translations into Czech

What a difference.
Jaká změna!

Oh, my gosh, what a difference.
Můj Bože, jaká změna.

What a difference a year makes.
Jaký rozdíl udělají roky.

Don't you see what a difference this makes?
Nechápeš, co se tím mění?

What a difference a wall makes.
Takový rozdíl dělá ta zeď.

You have no idea what a difference it makes.
Ani nevíš, jaký je rozdíl.

What a difference five months can make.
Jaký vliv může mít pět měsíců.

A couple of daches and what a difference.
Pár centimetrů a co to udělá.

Wow, what a difference!
Wow, takový rozdíl!

They say Rome wasn't built in a day, and yet what a difference a day makes.
Říká se, že Řím nebyl postaven za den a jaký rozdíl způsobí jeden den.

What a difference a letter makes.
Jakej rozdíl udělají písmenka.

Can't believe what a difference her nose makes.
Nemůžu uvěřit, jak může nos člověka změnit.

What a difference a year makes.
Rok a jakou udělá změnu.

However, if the maternity clause were removed, what a difference that would make.
Pokud by však ustanovení o mateřské dovolené bylo odstraněno, situace by se úplně změnila.

What a difference a year makes, huh?
Jaký rozdíl dokáže udělat rok, h?

You punch a clock, you collect a paycheck, and you go home and you tell everyone what a difference you made.
Píchnete si hodiny, dostanete výplatu, a jdete domů a všem říkáte jakou změnu jste udělali.

Now look what a difference you have made.
A podívejme, jakou změnu jste způsobila.

Well, I'm… Grateful to hear your voice and for the opportunity to tell you what… what a difference you have made in my life… And continue to make.
No, já… jsem vděčný, že slyším váš hlas a že mám příležitost vám říct, jakou změnu jste provedl v mém životě… a že v tom pokračujete.

And what a difference she would be making.
A co by zrovna dělala za změnu.

You watch what a difference we make.
Budete sledovat, jaké provedeme změny.

What a difference a few months makes.
Jaký rozdíl může pár měsíců udělat.

Gosh. Think what a difference this would make to people.
To bude pro lidi ale rozdíl. Bože.

What a difference a day makes.
Kolik se toho změní za jeden den.

What a difference a few months makes,?
Kolik rozdílů udělá pár měsíců, co?

What a difference a guard makes.
Jedna výměna stráží a jaký to rozdíl.

See what a difference it makes spending time with the kids?
Vidíte, jaký to dělá změny, trávit čas s dětma?

To see what a difference sex makes, levi subjects these hermaphrodites to the hard forces of natural selection by making them cross an ocean.
Aby viděl, jaký je mezi tím rozdíl, vystaví Levi hermafrodity těžké přírodní selekci.