What is the translation of " WHAT I'M ABOUT TO DO " in Czech?

• co se chystám udělat
• co jdu udělat

Examples of using What i'm about to do in English and their translations into Czech

For what I'm about to do.
Za to, co udělám.

I'm doing for Lucy. What I'm about to do.
Dělám pro Lucy. To, co se chystám udělat.

What I'm about to do, I do for God and country.
Co se chystám udělat… dělám pro boha a zemi.

Sorry for what I'm about to do.
A za to, co udělám.

What I'm about to do can never be forgiven.
To, co se teď chystán udělat, mi nemůže být odpuštěno.

You know what I'm about to do.
Víš, co hodlám udělat.

Or you can compel them to forget what I'm about to do.
Nebo je můžeš nechat zapomenout, co se jim chystám udělat.

It's what I'm about to do.
Ale co udělat hodlám.

You should thank me for what I'm about to do.
Měl bys mi poděkovat za to, co se chystám udělat.

John, for what I'm about to do, you should be ashamed.
Johne, za to co udělám, by ses měl stydět.

Is the Devil's work. What I'm about to do.
To co se chystám udělat, je ďáblova práce.

But what I'm about to do today, this is gonna be good.
Ale to, co se chystám udělat dnes… To bude dobré.

Okay. Check out what I'm about to do.
Dobře. Zírej, co udělám.

What I'm about to do will bring you closer to her… and closer to death.
Co se chystám udělat, vás přivede blíže k ní a blíže ke smrti.

Not after what I'm about to do.
Ne po tom, co se chystám udělat.

Mother, Father, forgive me, because I know exactly what I'm about to do.
Mami, otče, odpusťte mi, protože přesně vím, co udělám.

I don't like what I'm about to do, Jarvis.
Nelíbí se mi, to co děláme, Jarvisi.

Which is why I want you to witness what I'm about to do.
Proto chci, aby jsi byla svědkem toho, co jdu udělat.

It's not logical. What I'm about to do, it doesn't make any sense.
To, co se chystám udělat, nedává smysl.

How can I be a father after what I'm about to do?
Jak můžu po tom, co udělám, být otec?

You should appreciate what I'm about to do. You're a filmmaker.
Měl bys ocenit, co se chystám udělat. Jsi filmař.

Lucky for you, I need an empty stomach for what I'm about to do.
Naštěstí pro tebe, potřebuji prázdný žaludek na to, co se chystám dělat.

Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we will look back and have a good laugh.
Pane Krabsi, možná nepochopíte, co se právě chystám udělat, ale časem si na to vzpomeneme a od srdce se zasmějeme.

Let me guess, Samantha told you what I'm about to do.
Nech mě hádat, Samantha ti řekla, co se chystám udělat.

I apologize for what I'm about to do.
Promiň za to, co udělám.

Do you realize how many others will rise up… after I do what I'm about to do?
Víš kolik dalších povstane až udělám to, co udělám?

I apologize for what I'm about to do. No.
Promiň za to, co udělám. Ne.

You're not gonna like what I'm about to do.
Nebude se vám líbit, co se chystám udělat.

I apologize for what I'm about to do.
Omlouvám se za to, co udělám.

And I'm sorry for what I'm about to do.
A omlouvám se za to, co se chystám udělat.