Examples of using What is going on here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is going on here?
I don't know what is going on here.
Nevím co se tu děje.What is going on here?
O co tady jde?I know exactly what is going on here.
Vím přesně, co se tu děje.What is going on here, Wes?
O co tu jde, Wesi?I'm gonna tell you what is going on here.
Řeknu ti, co se tu děje.Dad, what is going on here?
Tati o co tu jde?You do not understand what is going on here.
Vůbec nechápeš o co tady jde.Okay, what is going on here?
Fajn, o co tu jde?Okay, someone needs to tell me what is going on here.
Hele, jeden z vás mi musí říct, co se tady děje.What is going on here, Bill?
O co tu jde, Bille?Igor, Slamski. What is going on here?
Igor, Slamski, co se zde děje?What is going on here, Nick?
O co tady jde, Nicku?You want to explain what is going on here?
Nechcete mi říct, o co tady jde?What is going on here, Sandy?
Co se tady děje Sandy?I need to know what is going on here, Kieran.
Chci vědět, co se tady děje, Kierane.What is going on here, Miller?
Co se tady děje, Millere?I don't know what is going on here.
Nevím, co se tady děje, ale strop mi odpadává do vířivky.What is going on here, Rebecca,?
O co tady jde, Rebecco?Řeknete mi, co se tu děje?Sammy, what is going on here?
Sammy, o co tu jde?And I want to know right now. I want to know what is going on here.
Chci vědět co se tady děje a chci to vědět právě teď.Will, what is going on here?
Wille, o co tady jde?The whole world is watching every day what is going on here.
Celý svět přitom každý den sleduje, co se zde děje.I see what is going on here.
Vidím, co se tady děje.Lze v tom, co se zde děje, nalézt nějakou logiku?So what is going on here, sir?
Co se tady děje, pane?Colonel, I don't think you fully understand what is going on here.
Plukovníku, já myslím, že jste úplně nepochopil, co se tady děje.Skinner, what is going on here?
Skinnere, o co tu jde?What is going on here? What? .
O co tady jde, co…?
