What is the translation of " WHEN HE DIDN'T SHOW UP " in Czech?

• když se neukázal
• když se neobjevil

Examples of using When he didn't show up in English and their translations into Czech

I was a wreck when he didn't show up.
Pořádně jsem se zapotil, když nenastoupil.

When he didn't show up, they called his hotel.
Když se neukázal, zavolali do jeho hotelu.

It just… hit me. When he didn't show up tonight.
Prostě to na mě dopadlo. Když se dneska neukázal.

When he didn't show up, I went to look for him.
Když se neukázal, šel jsem se ho hledat.

His boss called the cops when he didn't show up to work.
Když se neobjevil v práci tak nám zavolal jeho šéf.

So when he didn't show up, I knew something was wrong.
Takže, když se neukázal, věděl jsem, že se něco stalo.

You didn't worry when he didn't show up.
Nedělali jste si starosti, když se neobjevil.

When he didn't show up for work, the company sent their rep, Troy dodge, to check on things.
Když se neukázal v práci, firma poslala Troye Dodge, aby to tu omrknul.

I tried to call him this morning when he didn't show up.
Zkoušela jsem mu dnes ráno volat, když se neukázal.

What happened when he didn't show up for his morning meeting?
Co se stalo, když nepřišel na ranní schůzku?

I figured something must have happened when he didn't show up.
Když se neukázal, napadlo mě, že se něco děje.

And then when he didn't show up, I got worried.
A když se pak neukázal, bál jsem se o něj.

I knew something was up when he didn't show up.
Tušil jsem, že se něco stalo, už když se neukázal.

But when he didn't show up in Manila in'75 to defend his title, they took it away from him and gave it back to the Russians.
Ale když se neobjevil ani v Manile v roce 1975, kde měl obhájit svůj titul, byl mu odňat a vrácen zpět Rusům.

His boss called the cops when he didn't show up to work.
Když se neobjevil v práci, jeho šéf zavolal policii.

Danny always used to stop by after the races, and when he didn't show up.
Danny se vždycky zastavil po závodě, a a když se neukázal.

His boss called the cops when he didn't show up to work, so he was found by Officer Darrell.
Takže ho našel strážník Darrell. Když se neobjevil v práci, jeho šéf zavolal policii.

So he was found by Officer Darrell. His boss called the cops when he didn't show up to work.
Takže ho našel strážník Darrell. Když se neobjevil v práci, jeho šéf zavolal policii.

His boss called the cops when he didn't show up to work, so he was found by Officer Darrell.
Když se neobjevil v práci tak nám zavolal jeho šéf, takže ho objevil policista Darrell.

Turns out that campbell's sister filed a missing persons report when he didn't show up for his mother's birthday.
Ukázalo se, že Campbellova sestra nahlásila jeho zmizení, když se neukázal na narozeninách své matky.

Dominion didn't show up for patrol last night, so when he didn't show up again tonight, we decided to go looking for him and that's when we saw you two entering the alley.
Dominion se včera večer neukázal. Když se neukázal ani dnes, šli jsme ho hledat a tehdy jsme spatřili vás.

They took it away from him and gave it back to the Russians. But when he didn't show up in Manila in'75 to defend his title.
Ale když se neobjevil ani v Manile v roce 1975, kde měl obhájit svůj titul, a vrácen zpět Rusům. byl mu odňat.

Bank officers reported him missing… when he didn't show up at a meeting on Monday morning.
Bankovní úřednící nahlásili jeho zmizení… když se nedostavil na zasedání v Pondělí ráno.

We started phoning hospitals when he didn't show up for work today.
Když se dnes neukázal v práci, začali jsme obvolávat nemocnice.

When he does not show up for drink and whores, the knights will come looking for us.
Když se neukáže k pití a kurvy, Rytíři přijdou nás hledat.

But don't be surprised when he doesn't show up.
Ale nebuď překvapený, když se neukáže.

But Henry got us a permit, and when he doesn't show up, they're gonna know that we're missing and they're gonna send somebody to come looking for us, so it's okay.
Henry měl povolení Takže když se neukážeme, budou vědět že se něco stalo A pošlou někoho, kdo nás bude hledat.

When He doesn't show up… it's up to you to deal with your own miserable life.
Když se neobjeví, musíš si poradit se svým ubohým životem sám.

His friends are definitely gonna know that something's wrong. So when he doesn't show up tomorrow.
Jeho kamarádi tak určitě zjistí, že se něco děje. Takže když se zítra neukáže.

Well, when I don't show up, he will know something's wrong.
No, když jsem se neukázala, on už bude vědět, že je něco špatně.