What is the translation of " WHEN HE PASSED " in Czech?

• když zemřel
• když umřel

Examples of using When he passed in English and their translations into Czech

Selah was with him when he passed.
Selah byl s ním, když umřel.

That when he passed, maurice told me.
Maurice mi říkal, že až zemře.

And how old where you when he passed?
A kolik ti bylo, když umřel?

When he passed, the carriage came to me.
Když zemřel, zdědil jsem kočár já.

And how did you feel when he passed?
Jak jste se cítila, když zemřel?

When he passed, the carriage came to me.
Když zesnul, kočár jsem zdědil já.

I was with Furguson when he passed.
Byl jsem s Furgusonem, když umřel.

That when he passed, maurice told me.
Maurice mi říkal, že až zemře, jen ty ho otevřeš.

I was with him when he passed.
Byl jsem s ním když on umřel.

When he passed, we just gave his things to charity.
Když umřel, dali jsme jeho věci na charitu.

Bumpy Johnson, age 62 when he passed.
Bumpy Jonhsonovi bylo 62, když zemřel.

Maurice told me that when he passed, you were the only one able to open it.
Maurice mi říkal, že až zemře, jen ty ho otevřeš.

Um… Were you with your dad when he passed?
Byl jsi se svým tátou, když umřel?

And when he passed, the clans no longer approved of me being queen.
A když zemřel, klanům už se dál nelíbilo, že jsem královnou.

I inherited it from my father when he passed.
Zdědila jsem ho po otci, když zemřel.

And when he passed, did you find yourself able to grieve?
A když se to stalo, našla si v sobě sílu za něho truchlit?

You were still a little boy when he passed.
Byl jsi ještě malý chlapec, když zemřel.

I wrote that song a while ago, and when he passed, it just seemed like the perfect song to sing in his memory.
Tu píseň jsem napsala už dávno a když zemřel, tak mi připadalo správné zazpívat ji na jeho pohřbu.

Reporter 2: Bumpy Johnson, age 62 when he passed.
Bumpy Jonhsonovi bylo 62, když zemřel.

I wanna do anything and everything I can When he passed, I'm the one who told all my people to find out who did it and bring them to justice.
Že udělám všechno, co můžu, abych zjistil, kdo to udělal a dostal je před soud. Když umřel, řekl jsem všem svým lidem.

He must be part horse because when he passed.
Musel být částí koně, protože jak projel.

The ambassador leaned to the right when he passed that door, and he put his hand on Walt's back, like he was trying to guide you away from it.
Velvyslanec se naklonil vpravo, když míjel dveře, a položil ruku na Walterova záda, jako by se snažil navést vás od nich pryč.

I wonder if this is how Obama felt when he passed Obamacare.
Říkám si, jestli se takhle cítil Obama, když schválil Obamacare.

When he passed on, I had his ashes melted into this diamond so that he would always be with me, and I swore to do my darnedest to honour his memory.
Když zemřel, nechal jsem z jeho popela udělat tenhle diamant, aby byl stále se mnou, a přísahal jsem, že udělám vše, abych uctil jeho památku.

I figured Shane was probably there when he passed, By his bed, holding his hand.
Myslela jsem si, že Shane byl u toho, když zemřel, u jeho postele, držel ho za ruku.

I wanna do anything and everything I can to find out who did it and bring them to justice. When he passed, I'm the one who told all my people.
Že udělám všechno, co můžu, abych zjistil, kdo to udělal a dostal je před soud. Když umřel, řekl jsem všem svým lidem.

When he passes… the crickets keep quiet, then I fall asleep.
Když kolem prochází, cvrčci ztichnou. Pak jsem usnula.

When he passes, all that will remain is the memory that we were right.
Když zemře, všichni pochopí, že my jsme měli pravdu.

She will be avenged. When he passes through the square.
Bude pomstěna. Až projde přes to náměstí.

When he passes, tackle him.
Až projde, sejmi ho.