What is the translation of " WHEN I'M ASLEEP " in Czech?

• když spím
• když usínám
• když usnu

Examples of using When i'm asleep in English and their translations into Czech

When I'm asleep?
Když spím?

They're always here when I'm asleep.
Vždycky přijdou, když usnu.

Only when I'm asleep.
Jenom když spím.

Where does my computer go when I'm asleep?
Kam jde můj počítač když zrovna spím?

Is when I'm asleep in my bed.
Je když usínám ve své postýlce.

How do I breathe when I'm asleep?
Jak dýchám, když spím?

When I'm asleep, I dream about it.
Když usnu, zdá se mi o tom.

I'm crazy when I'm asleep?
Asi jako když jste vzhůru.

The one that you and Mommy talk about when I'm asleep?
Ten, jak o něm mamka mluví, když spím?

When I'm asleep, although even then I have been known to sing Orphic psalms.
Když spím, i když je známo, že i tehdy zpívám Orfeovy žalmy.

I have strange thoughts when I'm asleep.
Míván divné myšlenky když spím.

And you spray cheese up my nose when I'm asleep, but I don't want you to move away. You know, I know we fight, and you're mean and insult me.
Ale nechci, aby ses odstěhoval. a sprejuješ mi do nosu sýr, když spím, Hádáme se a ty jsi hnusný a urážíš mě.

She must do all the flying around when I'm asleep.
Musí to všechno oblítat, když spím.

Santa Claus. He comes at night when I'm asleep and he rushes off.
Santa Claus. Přichází v noci, když spím a pak peláší pryč.

When I close them. when I wake, Your visage is before my eyes when I'm asleep.
Když je zavřu. Váš zjev mám před očima když usínám, když se probouzím.

Your visage is before my eyes when I'm asleep, when I wake, when I close them.
Váš zjev mám před očima když usínám, když se probouzím, když je zavřu.

It don't lie to me, don't cut my throat when I'm asleep.
Nelže mi, nepodřeže mi hrdlo, když spím.

The one that you and Mommy talk about when I'm asleep? The bad man found us.
Ten, o kterém ty a máma mluvíte, když spím? Našel nás ten špatný muž.

The one that you and Mommy talk about when I'm asleep?
Ten, o kterém ty a máma mluvíte, když spím?

Oh, god, I get less rest when i'm asleep.
Oh, bože, odpočívám míň, než když jsem vzhůru.

That doesn't mean you can lie next to me when I'm asleep.
Neznamená to, že vedle mě můžete ležet, když spím.

And then rushes off. He comes at night when I'm asleep Santa Claus.
Přichází v noci, když spím a pak peláší pryč… Santa Claus.

Look, don't come knockin' on my door when I'm asleep.
Hele, neklepej mi na dveře, když spím.

When I wake, Your visage is before my eyes when I'm asleep, when I close them.
Když je zavřu. Váš zjev mám před očima když usínám, když se probouzím.

Maybe I shoot fireballs out my ass when I'm asleep.
Možná mi ze zadku lítají ohnivý koule, když spím.

I can't do it when I'm awake, only when I'm asleep.
Můžu to udělat pouze tehdy, když spím.

Well… I can't fully control what happens when I'm asleep.
Nemůžu úplně ovládat, co dělám, když spím. No.

Well… I can't fully control what happens when I'm asleep.
No,… nemůžu úplně ručit za to, co se stane, když spím.

I can't do it when I'm awake, only when I'm asleep.
Nezvládnu to, když jsem vzhůru, jde to jenom, když spím.

I told you I don't like people looking at me when I'm asleep.
Říkal jsem ti, že nemám rád, když se na mě lidí dívají, když spím.