What is the translation of " WHEN I'M FLYING " in Czech?

• když letím
• když létám

Examples of using When i'm flying in English and their translations into Czech

When I'm flying.
Když letím.

I felt much as I do when I'm flying upward toward the sun.
Cítila jsem se jako když letím nahoru ke slunci.

When I'm flying, looking down at everything.
Když létám, dívám se dolů na vše.

I felt much as I do when I'm flying upward toward the sun.
Podobně si připadám, když letím vzhůru k slunci.

When I'm flying it's more like,"Check him again.
Když letím, je to více než,"Zkontrolujte ho znovu.

Unless I mistimed the edible. I never get high when I'm flying.
Nikdy se nesjedu, když letím, když to špatně nenačasuju.

Yeah, when I'm flying to Los Angeles where she is, or where.
Ano. Až poletím do Los Angeles kde je, nebo kde vlastně.

This is so big, the wind reminds me of when I'm flying.
Je to obrovský. Když před tím stojím, připadám si skoro, že lítám.

When I'm flying through the air, Everything else in my life completely disappears.
Když letím vzduchem, cítím, jak všechno v mém životě mizí.

I felt much as I do when I'm flying upward toward the sun.
Cítila jsem se stejně jako když jsem byla zvyklá létat směrem k slunci.

When I'm flying… I can shoot down any Christian… who sees me… and does not cross himself.
Když létám… mohu sestřelit každého křesťana… který mě uvidí… a nepokřižuje se.

It means there must be a thermal there. When I'm flying and I see a bird circling up.
Znamená to, že tam musí být proud. Když letím a vidím, jak stoupají vzhůru kroužící ptáci.

When I'm flying through the air like that, I feel like Everything else in my life completely disappears.
Když letím vzduchem, tak cítím, jak všechno ostatní v mém životě mizí.

I never get high when I'm flying, unless I mistimed the edible.
Nikdy se nesjedu, když letím, když to špatně nenačasuju.

But for me, when I'm flying, I really see it as a fluid that's moving up and down the valleys and along the ridges.
Vnímám jako kapalinu, která se pohybuje nahoru a dolů, údolími i přes hřebeny. Ale já, když letím, ho vážně.

But for me, when I'm flying, and along the ridges. I really see it as a fluid that's moving up and down the valleys.
Vnímám jako kapalinu, která se pohybuje nahoru a dolů, údolími i přes hřebeny. Ale já, když letím, ho vážně.

And a bird hit me when I was flying.
Když jsem letěla, naboural do mě pták.

I almost wear it when I was flying to London First class, for book signing.
Málem jsem si ho vzal, když jsem letěl do Londýna, první třídou, podepisovat knihu.

Back when I was flying transpo for the MCRN, we ran across this unflagged tanker acting kind of suspect in a pirate zone.
Když jsem letěl Transpo pro MCRN, Jsme běželi přes tento unflagged tankeru Jednající druh podezřelý byl v pirátském zóně.

The one thing I never expected was to find someone so special. and my private plane crashed into your backyard, When I was flying to Paris for Paris Fashion Week.
A můj tryskáč havaroval u tebe na zahradě, nečekala jsem, Když jsem letěla na Pařížský týden módy že najdu někoho tak jedinečného.

Except when I was flying over Madagascar.
Nemyslel jsem na vás, jen když jsem letěl nad Madagaskarem.

I literally fly when I'm on the pole.
Když jsem na tyči, doslova lítám.

Back when I was flying transpo for the MCRN, we ran across this unflagged tanker.
Když jsem letěl Transpo pro MCRN, Jsme běželi přes tento unflagged tankeru.

I took flying lessons when I was in Europe.
Vzala jsem si hodiny létání, když jsem byla v Evropě.

We ran across this unflagged tanker Back when I was flying transpo for the MCRN, acting kind of suspect in a pirate zone.
Narazili jsme na tanker bez označení, jen tak letící pirátskou oblastí. Když jsem lítával s transportem pro MCRN.

Acting kind of suspect in a pirate zone. Back when I was flying transpo for the MCRN, we ran across this unflagged tanker.
Narazili jsme na tanker bez označení, jen tak letící pirátskou oblastí. Když jsem lítával s transportem pro MCRN.

I first flew when I was four months old.
Poprvé jsem letěl, když mi byly 4 měsíce.

I loved watching wild geese fly when I was a kid.
Miloval jsem sledování letu divokých hus, když jsem byl malý.

I picked them up 20 years ago, when I was still flying the London route.
Koupil jsem si je před 20 lety, když jsem lítal do Londýna.

I hit some crazy air pockets when I was flying back from the… The… The place I was at.
Narazila jsem na šílené vzduchové proudy když jsem letěla z toho místa, kde jsem byla..