What is the translation of " WHEN I'M OUT " in Czech?

• když jsem
• až budu venku
• až budu pryč

Examples of using When i'm out in English and their translations into Czech

When I'm out partying.
Když budu někde pařit.

He doesn't like it when I'm out.
Nemá rád, když jsem pryč.

When I'm out with Kanuthia.
Když jsem s Kanuthiou venku.

She always does when I'm out.
Vždycky to dělá, když jsem pryč.

When I'm out partying.- Me too.
Až budu na párty.- Já taky.

I will text you when I'm out.
Napíšu ti, až tam budu.

I know when I'm out of my league.
Vím, kdy jsem venku ze hry.

Get you a key cut for when I'm out.
Dám ti klíč, když tu nebudu.

When I'm out, get rid of the Ross kid.
Až budu venku, zbav se toho kluka.

I miss you so when I'm out.
Stýská se mi, když jsem venku.

When I'm out here, you're in there.
Pokud já jsem tady, ty budeš tam.

He gets really upset when I'm out.
Vždycky je nasranej, když jdu pařit.

And when I'm out here on a mountain, any mountain.
Když jsem tady… -na jakýkoli hoře.

And they can call when I'm out.
A oni mi můžou zavolat, když budu venku.

When I'm out, I'm out. Don't think so.
Já když končím, tak končím. To těžko.

Yeah, but… what happens when I'm out?
Jo, ale… Co se stane, až budu venku?

Look, when I'm out, things are gonna be different.
Hele, až budu venku, věci se změní.

Maybe I will visit you when I'm out.
Možná tě navštívím, až budu venku.

Look Cadie, when I'm out there, it's my time.
Podívej Cadie, když jsem odsud pryč, je to můj čas.

You will talk about it with Pascal when I'm out.
Prober to s Pascalem až tu nebudu.

I'm gonna go see her when I'm out in nine months.
Objednám se k ní, až budu za 9 měsíců na svobodě.

When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Až budu mimo, pozoruj můj ksicht a ruce.

What if a demon attacks when I'm out?
Co když démon zaútočí, když budu pryč?

When I'm out with Ya Ru, I feel that she's acting a little strange.
Když jsem s Ya Ru, chová se podivně.

I need coffee beans when I'm out and about.
Potřebuju kávová zrna, když jsem venku a tak.

When I'm out in the cut, they're here all alone.
Když jsem venku v práci, tak jsou tady celou dobu sami.

And don't forget to walk your dog when I'm out of town.
A nezapomeň vyvenčit psa, až budu pryč z města.

When I'm out with Alan, I don't like people to recognize me.
Když jsem venku s Alanem, nechci, aby mě někdo poznal.

I even let them watch my shop When I'm out.
Dokonce je nechávám hlídat můj obchod, když jdu ven.

When I'm out, I will smash his fish stalls and poison all his fish.
Až budu venku, rozmlátím mu ty jeho stánky a otrávím všechny ryby.