What is the translation of " WHEN I KNOW SOMETHING " in Czech?

• až budu něco vědět
• až se něco dozvím
• až něco zjistím
• jak něco zjistím

Examples of using When i know something in English and their translations into Czech

Call you when I know something.
Zavolám, až se něco dozvím.

When I know something, you will know it!
Až se něco dozvím, dám ti vědět!

No, i-i will call when i know something.
Až něco zjistím, zavolám. Ne.

When I know something, you will know it! No!
Až se něco dozvím, dám vám vědět! Ne!

I will call you when I know something.
Brnknu, až budu něco vědět.

No! When I know something, you will know it!
Až se něco dozvím, dám vám vědět! Ne!

I will call you when I know something.
Zavolám ti, až něco zjistím.

When I know something, you will know something..
Až něco budu vědět, hned se to dozvíte.

I will call you when I know something.
Ozvu se ti, až něco zjistím.

When I know something, I will give you a call, okay?
Až něco zjistím, tak ti zavolám, jasný?

I will call you when I know something.
Zavolám ti, jak něco zjistím.

Evan, when I know something, you will know something..
Evane, když něco zjistím, dozvíš se to.

I will call you when I know something.
Zavolám ti, až se něco dozvím.

When I know something? Why do you guys always look so surprised?
Proč jste vždycky tak překvapení, když něco vím?

I will call you when I know something.
Zavolám vám, až se něco dozvím.

Listen, when I know something, we will let you know something..
Poslyš, až něco zjistím, dáme vám vědět.

I will call you when I know something.
Zavolám ti, až budu něco vědět.

Why do you guys always look so surprised when I know something?
Proč jste vždycky tak překvapení, když něco vím?

I will call when I know something. Go home.
Jděte domů. Ozvu se, až budu něco vědět.

Let me call you back when I know something.
Zavolám ti zpátky, až budu něco vědět.

I love it when I know something you don't know..
Miluju, když vím něco, co ty nevíš..

I will give you a call when I know something.
Zavolám vám, když něco znám.

I'm gonna call you when I know something, okay? All right, look?
Podívejte… zavolám vám, až něco zjistím, dobře?

I will give you a call when I know something.
Zavolám ti, jak něco zjistím.

No.-I will call you when I know something. Shit.
Sakra.- Zavolám ti, jak budu něco vědět.- Ne.

I will… I will call you when I know something.
Zavolám vám, až budu něco vědět.

So how'bout I call you when I know something you don't. A'ight?
Zavolám ti, až budu něco vědět, dobře?

I will telephone you when I know something.
Zavolám, až budu něco vědět.

I will call you when I know something.
Zavolám ti, když budu něco vědět.

And I will call you when I know something.
A zvolám ti, až budu něco vědět.