What is the translation of " WHEN I TRY " in Czech?

• když se snažím
• když se pokusím
• když se pokouším
• když zkusím
• když chci
• když to zkouším
• když jsem zkoušel
• když si snažím

Examples of using When i try in English and their translations into Czech

When I try.
Když to zkouším.

How about when I try this?
A co když zkusím tohle?

When I try to get away.
Když zkusím utéct.

I can be very nice when I try.
Já umím být moc milá, když chci.

Well, when I try and get a few more premonitions.
No, až zkusím a dostanu pár vidění.

You know, to feel… But when I try to get close.
Ale když se pokouším cítit se..

When I try to remember, it just gets worse.
Když si snažím vzpomenout, je to ještě horší.

And that is how I know When I try to get through.
A díky ní poznám, že když zkusím.

But when I try to get close… you know, to feel.
Ale když se pokouším cítit se..

You know it's awkward when I try to jog!
Vždyť víš, že to vypadalo divně, když jsem zkoušel jogging!

And when I try to say sorry, no-one lets me.
A když se pokouším omluvit, nikdo mě neposlouchá.

I end up worrying about him. Maybe, when i try.
Třeba když to zkusím, tak se o něj nakonec bojím.

When I try to hold her hand, she pulls away.
Když se ji pokusím vzít za ruku, odtáhne se..

They come sticking back to me when I try to ignore them.
Přicházejí ke mě, když se je snažím začít ignorovat.

And when I try and talk to her about it, she refuses.
Když jsem se snažila si s ní o tom promluvit, tak to odmítla.

Now, watch what happens when I try to tap into it.
Teď sledujte, co se stane, když se pokusím dostat dovnitř.

When I try and put it right, I only make it worse.
A když se to snažím napravit, jen to zhorším.

The trouble starts when I try to use my credit cards.
Ale problémy začaly, když jsem zkusil použít svoje kreditky.

When I try to tell myself that she's a machine, it doesn't help.
Když si snažím říkat, že je stroj, tak to nepomáhá.

What's wrong? This just happens when I try to start cars.
Co se děje? To je pokaždý, když se snažím nastartovat.

And when I try to make them more even, it gets worse.
A když se je snažím udělat stejně, je to ještě horší.

I mean, I do but… when I try it never works.
Teda, jo, ale… když to zkouším, nikdy to nejde.

But when I try to follow the sound, whoo, it goes somewhere else.
Ale když se to snažím sledovat, puf, zmizí někam jinam.

I have so much power, but when I try to use it… Don't.
Mám tolik síly, ale když se jí pokusím použít, tak.

Yeah, but when I try to give her medication, She will eat anything.
Sežere cokoli. Jo, ale když jsem jí zkoušel dát léky.

That's just something I say when I try to circumvent the rules.
To je něco co říkám, když se snažím obejít pravidla.

But when I try to pull them apart, they snap back together.
Když se je ale snažím rozdělit, zase do sebe zapadnou.

The appliance does not respond when I try to set different functions.
Přístroj nereaguje, pokud se snažím nastavit jiné funkce.

And then when I try to talk about whatever it is, you don't want to.
A za druhé když chci mluvit o čemkoliv, tak ty nechceš..

She will eat anything. Yeah, but when I try to give her medication.
Sežere cokoli. Jo, ale když jsem jí zkoušel dát léky.