WHEN JULES in Czech Translation

We don't know when jules is gonna be back.

Nevíme, kdy se vrátí Jules.

When Jules was eleven years old, her mother took her on a road trip.

Když bylo Jules 11, máma ji vzala autem na výlet.

We only interact when Jules is around.

Komunikujeme jen když je tu Jules.

When Jules' dad comes to visit, she starts talking all folksy.

Když Julesin táta přijde na návštěvu, vždycky začne mluvit takhle lidově.

So I was ready when Jules came along.

Byl jsem připravený když přišla Jules.

When Jules Pierre-Mao became public enemy number one, I don't understand.

Když se stal Jules Pierre-Mao veřejným nepřítelem,- Nerozumím.

I was on this team when jules was sidelined.

Byla jsem v tom týmu, když Jules postřelili.

I was 18 when Jules first brought me here. That was ten years ago.

Bylo mi 18, když mě sem Jules poprvé vzal, to bylo před deseti lety.

I was out back talking to Fezco when Jules arrived.

Když Jules přijela, zrovna jsem mluvila s Fezcem.

You know, when Jules isn't sleeping, she can get pissy.

Víš, když Jules nespí, tak je nepříjemná.

I always had to make more. Ha!You know, when Jules had her movie nights, Ha!

Musel jsem jí dělat víc. Ha! Ha! Víš,vždy když Jules měla filmový večer!

It's like when Jules acts like she still needs you to grill.

Stejně jako když Jules předstírá, že tě potřebuje na grilování.

And Ocho Rios is the place where they all lived together when Jules Gund was alive.

A Ocho Rios je místo, kde všichni bydleli, když Jules Gund ještě žil.

When jules was ready to return the team, Their relationship was over.

Když byla Jules připravena vrátit se do týmu, jejich vztah skončil.

It seems that we're just finally to the mix, it might dilute it somehow. I was hardly there when Jules was growing up, and… in a good rhythm, and… if I add somebody else.

Přidal, mohlo by se to narušit. Když Jules vyrůstala, ani jsem u toho nebyl… a teď to vypadá, že jsme konečně našli společnou notu… a kdyby se někdo další.

When Jules was talking about the stupid doves, do you know what I thought?

Když Jules mluvila o těch pitomých hrdličkách, víš, co jsem si myslela já?

It might dilute it somehow. I don't know, it seems that we're just finally in a good rhythm, and… if I add somebody else I was hardly there when Jules was growing up, and.

Přidal, mohlo by se to narušit. Když Jules vyrůstala, ani jsem u toho nebyl… a teď to vypadá, že jsme konečně našli společnou notu… a kdyby se někdo další.

When Jules and my father passed away, there's not one race going by without me thinking of them.

Není závodu, kdy bych na ně nemyslel. Když zemřeli Jules a můj otec.

To make a long story short, Temporary Discomfort started as a work on the global economic summits, at a time when Jules Spinatsch had lost his belief in classical photojournalism.

Projekt Temporary Discomfort začal v podstatě v rámci celosvětových ekonomických summitů v době, kdy Jules Spinatsch přestal věřit klasické fotoreportáži.

When Jules and Bobby the cable guy here tried to buy this house, I was not thrilled.

Když se Jules a tady otrava Bobby snažili koupit tenhle dům, tak jsem nebyla nadšená.

In a good rhythm, and… if I add somebody else to the mix, it might dilute it somehow. I don't know, it seems that we're just finally I was hardly there when Jules was growing up, and.

Přidal, mohlo by se to narušit. Když Jules vyrůstala, ani jsem u toho nebyl… a teď to vypadá, že jsme konečně našli společnou notu… a kdyby se někdo další.

I was not thrilled. When Jules and Bobby the cable guy here tried to buy this house.

Když se Jules a tady otrava Bobby tak jsem nebyla nadšená. snažili koupit tenhle dům.

When Jules Pierre-Mao became public enemy number one, he took his whole family down with him.

Stáhl s sebou celou svou rodinu. Když se stal Jules Pierre-Mao veřejným nepřítelem.

I was hardly there when Jules was growing up, and… I don't know, it seems that we're just finally to the mix, it might dilute it somehow. in a good rhythm, and… if I add somebody else.

Přidal, mohlo by se to narušit. Když Jules vyrůstala, ani jsem u toho nebyl… a teď to vypadá, že jsme konečně našli společnou notu… a kdyby se někdo další.

I was hardly there when Jules was growing up, and… to the mix, it might dilute it somehow. in a good rhythm, and… if I add somebody else I don't know, it seems that we're just finally.

Přidal, mohlo by se to narušit. Když Jules vyrůstala, ani jsem u toho nebyl… a teď to vypadá, že jsme konečně našli společnou notu… a kdyby se někdo další.

So, Jules, when did you know about Megan?

Takže, Jules, kdy ses seznámila s Megan?

So, Jules, when did you know about Megan? Love to?

Ráda. Takže, Jules, kdy ses seznámila s Megan?

You weren't having an affair with Jules when you were with me.

Nebyli jste aférku s Julesem Když jsi byl se mnou.

Love to. So, Jules, when did you know about Megan?

Ráda. Takže, Jules, kdy ses seznámila s Megan?

Jules, when you were 15, you had the flattest chest in town.

Jules, když ti bylo 15, měla jsi nejplošší hrudník ve městě.