Examples of using When peter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, when Peter moved in.
Jo, když se Peter nastěhoval.Like it left the psycho when Peter fell asleep.
Jako to opustilo psychopata, když Peter usnul.When Peter and Anna broke up.
Když se Peter s Annou rozešli.Am I supposed to hide when Peter dates?
To When Peter… my Peter… died… I lost all hope.
Když Peter… Můj Peter… Umřel.
I-I went after him. When Peter ran into the park.
Když Peter vběhl do toho parku, já… já běžela za ním.When Peter tried to kill the guard.
Když se Petr pokusil zabít služebníka.It was dumber than when Peter hired that raccoon accountant.
Bylo to hloupější, než když si Peter najal toho mývalího účetního.When Peter brought up that he might be leaving.
Když Peter přišel s tím, že možná odejde.You notice him perk up when Peter mentioned the Detroit mob?
Všimli jste When Peter died, I should have thrown Royden out.
Když Peter umřel, měl jsem Roydena vyhodit.This will be worse than when Peter did Tara Reid's boob job.
To bude větší katastrofa než když Peter dělal Taře Reidové transplantaci prsou.When Peter fell asleep something happened to him.
Když Peter upadl do spánku, něco se mu stalo.I wouldn't fancy being there when Peter Quint finds out Rebecca Jessel is dead.
Nechci být u toho, až Peter Quint zjistí, že je Rebecca mrtvá.When Peter was closing in, I started saving corks.
Když Peter se blížila, Začal jsem uložení korky.That's more disgusting than when Peter went through that Daisy Duke's phase.
To je více nechuné než když Peter procházel tím stádiem Daisy Dukeové.When Peter ran into the park, I-I went after him.
Když Peter vběhl do toho parku, já… já běžela za ním.Look, I know I should have come forward when Peter killed Horowitz, but the guy was.
Hele, vím, že jsem to měl říct, když Peter zabil Horowitze, ale ten chlap.When Peter was born, his shoulders were too broad.
Když se Peter narodil, jeho ramena byla příliš široká.There are plenty of things that are much worse for children than television. Like when Peter babysat for the neighbor's kid.
Je spousta věcí, které jsou pro děti horší než televize jako když Peter hlídal sousedovo dítě.When Peter took off without a word, I felt so betrayed.
Když Peter odjel beze slova, byla jsem hrozně naštvaná.The business used to be called Callaghan and Sons,and then when Peter went off to law school it became Callaghan and Son.
Obchod se jmenoval Callaghan a Synové,a pak když Petr šel na právnickou školu přejmenoval se na Callaghan a Syn.When Peter Lewis needed information before, he hacked Quantico.
Když Peter Lewis potřeboval předtím informace, naboural se do Quantica.And jumped into the water. he wrapped his outer garment around him,for he had taken his clothes off… When Peter heard that it was the Lord.
A skočil do vody.oblékl si svrchní oděv, protože si ho dříve svlékl, Když Petr uslyšel, že to je Pán.When Peter finds out about Luc, Interpol is the first call he's gonna make.
Až Peter zjistí, co se stalo s Lucem, jako první zavolá Interpol.This is almost as bad as when Peter got fired as the first director of Terms of Endearment.
To skoro stejně špatné, jako když Peter dostal padáka jako první režisér Slz a diamantů.When Peter Quint finds out Rebecca Jessel is dead. I wouldn't fancy being there.
Nechci být u toho, až Peter Quint zjistí, že je Rebecca mrtvá.He wrapped his outer garment around him, When Peter heard that it was the Lord… and jumped into the water. for he had taken his clothes off.
A skočil do vody. oblékl si svrchní oděv, protože si ho dříve svlékl, Když Petr uslyšel, že to je Pán.Father, when Peter did the statue of David, he wasn't just hammering at pebbles.
Otče, když Peter tesal svého Davida nepoužil k tomu normální kámen.You know, when Peter first said we were our own country, I was a bit sceptical.
Víte, když Peter poprvé řekl, že budeme vlastní zemí, tak jsem byla trochu skeptická.
