What is the translation of " WHEN TO STRIKE " in Czech?

• kdy udeřit

Examples of using When to strike in English and their translations into Czech

Tell me when to strike.
Řekněte, kdy uhodit.

You and only you should decide when to strike.
Pouze ty se rozhodneš, kdy udeříš.

Tell me when to strike.
Řekni, kdy mám udeřit.

More important than the blow is knowing when to strike.
Důležitější než úderu je vědět, kdy udeřit.

Tells them when to strike.
Říká jim, kdy udeřit.

And when to strike. When to take a beating.
A kdy udeřit. Kdy přijmout ránu.

They know just when to strike.
Vědí přesně, kdy udeřit.

Lysenko hated Vavilov for his knowledge and fame, and like the snake that he was; he knew exactly when to strike.
Věděl přesně, kdy udeřit. a jako had, kterým byl, Lysenko nenáviděl Vavilova, kvůli jeho znalostem a slávě.

How did you know when to strike?
Jak jsi věděla, kdy udeřit?

No, sir. to know when to strike. We think that she used being a teacher.
Aby věděla, kdy udeřit. Myslíme si, že se stala učitelkou, Ne, pane.

That's how they knew when to strike.
Tak věděli, kdy udeřit.

He knew exactly when to strike. and like the snake that he was; Lysenko hated Vavilov for his knowledge and fame.
Věděl přesně, kdy udeřit. a jako had, kterým byl, Lysenko nenáviděl Vavilova, kvůli jeho znalostem a slávě.

When to take a beating… and when to strike.
A kdy udeřit. Kdy přijmout ránu.

His instinct for when to strike, always sharpest.
Jeho instinkt kdy udeřit, byl vždycky ten nejbystřejší.

We think that she used being a teacher to know when to strike.
Myslíme si, že se stala učitelkou, aby věděla, kdy udeřit.

When to take a beating… and when to strike.
Kdy přijmout ránu a kdy udeřit.

It's like he knew their habits, their vulnerabilities and when to strike.
Jako kdyby znal jejich zvyky, jejich slabá místa a kdy udeřit.

You prefer to strike when they least expect it.
Preferuješ útok, když to nejméně čeká.

Man paralyzed when about to strike woman.
Muž paralyzován, když se chystal uhodit ženu.

He reached for sword to strike when you presented back!
Sahal pro meč, aby zaútočil, když jsi byl otočen zády!

Ideally we want to strike when they're all there.
Ideálně zasáhneme, až tam budou všichni.

Why you… Man paralyzed when about to strike woman. Bad language.
Hrozný jazyk. Muž paralyzován, když se chystal uhodit ženu.

I have always been the first to strike when someone looks at me funny.
Vždy jsem udeřila první, když se na mě někdo divně díval.

Our best chance is to strike when Kira leaves the safety of his fortress.
Nejlepší šanci zaútočit máme, až se Kira vydá z bezpečí své pevnosti.

Just be sure that your men are ready to strike when the time is right.
Jen se ujisti, že jsou tví muži připravení, až nastane čas útoku.