What is the translation of " WHEN TO STOP " in Czech?

• kdy přestat
• kdy zastavit
• kdy skončit

Examples of using When to stop in English and their translations into Czech

When to stop?
Kdy to přestane?

She will tell us when to stop.
A řekne kdy zastavit.

And he didn't know when to stop pretending. Except she called an ambulance.
Kromě toho, že zavolala sanitku, a nevěděl, kdy přestat předstírat.

I will tell you when to stop.
Řeknu ti, kdy zastavit.

But you gotta learn when to stop or it's gonna kill you. I'm glad you take it all so seriously.
Ale musíš se naučit, kdy přestat, nebo tě to zabije. Jsem rád, že to bereš tak vážně.

It just know when to stop.
To prostě ví, kdy zastavit.

I'm obsessed, I'm obsessed… I obsess over things, and I don't know when to stop.
Jsem posedlá… Jsem tím posedlá a nevím kdy přestat.

You just never know when to stop, Matt.
Jenom nevíš když přestat, Matte.

When to stop breathing. letting people tell you how to live, where to work, Tiny friend, you can't continue floating like an ostrich feather in the hurricane.
Ve větru jako pírko pštrosa v hurikánu, kdy přestat dýchat. nechat lidi, aby ti říkali jak žít, kde pracovat, Malý příteli, nemůžeš stále poletovat.

I will tell you when to stop.
Řeknu vám, kde zastavit.

Listen to the heartbeat. It will tell you when to stop.
Poslouchej tep. Řekne ti, kdy přestat.

He doesn't know when to stop, Young George.
Mladý George neví, kdy zastavit.

You know those banjee girls don't know when to stop.
Víš, ty holky neví, kdy přestat.

I will tell you when to stop. U Street.
Řeknu vám, kdy zastavit. Na"U" ulici.

That's their problem, they don't know when to stop.
To jsou celí oni, neví, kdy přestat.

I will tell you when to stop. U Street.
Hughes Street, řeknu vám kdy zastavíte.

I obsess over things and I don't know when to stop.
Jsem tím posedlá a nevím kdy přestat.

You have to tell me when to stop, because I won't!
Musíte mi říct, kdy přestat, protože jinak neskončím!

The biggest responsibility is knowing when to stop.
Největší zodpovědností je vědět, kdy skončit.

When to start as well as when to stop. Thing about a practical joke is that you have to know.
Stejně tak jako kdy skončit. U skutečnýho vtipu jde o to, že musíš vědět, kdy začít.

She will tell us when to stop.
Řekne nám, kdy zastavit.

The problem with con men… is that they never know when to stop.
Problém s podvodníky je ten, že nevědí, kdy přestat.

At least they knew when to stop evolving.
Každopádně alespoň věděli, kdy se přestat vyvíjet.

They could have lasted a little longer… had they known when to stop.
Mohli vydržet déle,… kdyby poznali, kdy přestat.

You never know when to stop.
Nikdy nevíte kdy to skončí.

How… how do you decide when to keep going or when to stop?
Jak… jak rozhodujete, kdy vytrvat a kdy to ukončit?

And I will tell you when to stop.
A řeknu ti kdy zastavit.

Unnecessary, pointless, stupid things to it. They just didn't know when to stop adding bits.
Nesmyslné, hloupé a nadbytečné věci. Nevěděli, kdy přestat přidávat.

You just tell me when to stop.
Jen mi řekni, kdy zastavit.

And I will tell you when to stop.
A já vám řeknu, kdy zastavit.