What is the translation of " WHEN YOU CREATE " in Czech?

• když vytvoříte
• když vytváříte

Examples of using When you create in English and their translations into Czech

When you create a colony, just close the dissidents.
Když tvoříte kolonii, zavřete disidenty.

There's a feeling of elation when you create something new.
Ta euforie, když vytvoříte něco nového.

When you create your avatar, there are only two gender non-binary characters.
Jsou tam jen dvě postavy s nebinární genderovou identitou. Když si vytváříte avatara.

This option applies when you create concentric mates by.
Tato možnost se použije, když vytvoříte soustředné vazby pomocí.

When you create stories, you become Gods of tiny, intricate dimensions unto themselves.
Když vytváříte povídky, stáváte se sami bohy, malých, spletitých dimenzích.

Life can be unpredictable. But when you create your own current.
Ale když si vytvoříte svůj vlastní proud, může být život nepředvídatelný.

He says that when you create a scapegoat, no one can know who's really in control.
Říká, že když vytvoříte obětního beránka, nikdo se nedozví, kdo má vlastně kontrolu.

Of tiny, intricate dimensions unto themselves. When you create stories, you become Gods.
Když vytváříte povídky, stáváte se sami bohy, malých, spletitých dimenzích.

When you create a file vault, enter the username and password of an account added to this section.
Když vytvoříte úschovnu, zadejte do této části uživatelské jméno a heslo k přidanému účtu.

You take something away from the man. We believe that when you create a machine to do the work of a man.
Člověk něco ztrácí, když vytvoří stroj, který pracuje místo něj.

When you create the BOM, the header of the quantity column is defined by the document properties that you specified.
Když vytvoříte kusovník, definuje se záhlaví sloupce množství podle vámi určených vlastností.

Choose the angle and strength by clicking the mouse when you create, use the torch to hold more in the air.
Vyberte si úhel a sílu kliknutím myši při vytváření, použijte pochodeň držet více ve vzduchu.

When you create a product from photo which is custom made for one client, you do not need the extended license X, XV.
Tvoříte-li z fotografií produkt na zakázku pro jednoho klienta, nemusíte vždy kupovat rozšířené licence X, XV.

It is very easy, you have your tower orderly orderly manner so that when you create a row that is removed.
Je to velmi jednoduché, máte tower řádný řádným způsobem tak, že když vytvoříte řádek, který se odstraní.

Also, thread classes are supported when you create cosmetic threads using Insert> Annotation> Cosmetic Threads.
Jsou také podporovány třídy závitů, když vytváříte kosmetické závity pomocí možností Vložit> Popis> Kosmetické závity.

When you create a file vault view or connect to a file vault, enter the username and password of an account added to this section.
Když vytvoříte pohled úschovny nebo připojení k úschovně, zadejte uživatelské jméno a heslo k účtu přidanému k této části.

After installing the plug-in, the Yoast Control Panel will appear right under the editing panel when you create or change a post or page.
Po instalaci pluginu se kontrolní panel Yoastu objeví přímo pod panelem editací ve chvíli, kdy vytváříte nebo měníte příspěvek či stránku.

Dude, when you create your own software That owns access to every government and law enforcement Agency in the world.
Kámo, když si vytvoříš vlastní software, který má přístup ke všem vládním a soudním orgánům na světě, můžeš si to pojmenovat.

Including Custom Properties in a Mirrored Assembly You can include custom properties when you create an opposite-hand mirror assembly or subassembly.
Zahrnutí uživatelských vlastností do zrcadlené sestavy Uživatelské vlastnosti lze zahrnout, když vytváříte opačně zrcadlenou sestavu nebo podsestavu.

So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want.
Takže když vytváříte zasílací štítek na webových stránkách pošty, můžete vložit jakoukoli adresu příjemce a odesílatele.

As a component of desserts, it's a game changer, because inherent in coffee comes acidity, bitterness, things that you have to really consider when you create the most sophisticated desserts.
Jako část dezertu naprosto mění hru, protože kávě je vlastní kyselost a hořkost. Vlastnosti, které musíš pečlivě zvážit, když tvoříš nejvybranější dezerty.

When you create a new document record, you can select the source file from a SOLIDWORKS Manage document object or a SOLIDWORKS PDM file.
Když vytvoříte nový záznam dokumentu, můžete vybrat zdrojový soubor z objektu dokumentu SOLIDWORKS Manage nebo souboru SOLIDWORKS PDM.

Cosmetic threads in derived and mirrored parts display in the correct position when you create derived parts using the Mirror Part, Insert Part, Saved Body, and Split Body tools.
Kosmetické závity v odvozených a zrcadlených dílech se zobrazují na správném místě, když vytvoříte odvozené součásti pomocí nástrojů Zrcadlený díl, Vložit díl, Uložené tělo a Rozdělit tělo.

When you create a user account, your privacy settings are set to private by default and your information is not displayed to other users.
Když si vytvoříte uživatelský účet, je výchozím nastavením soukromí možnost soukromé a vaše údaje se ostatním uživatelům nezobrazují.

Note that each of these new fields will be automatically made available when you create a subscription form: you will be able to add them into a list form if you want the user to fill them.
Uvědomte si, že každé z těchto nových polí bude automaticky dostupné, když vytvoříte přihlašovací formulář: budete schopni přidat je na přihlašovací formulář k seznamu, pokud budete chtít, aby je uživatel vyplnil.

When you create a time machine by moving cosmic strings up in the year 3000, you create a time loop up in the year 3000 by twisting space and time.
Když vytvoříme stroj času, pohybem kosmických strun do roku 3000, vytvoříme časovou smyčku v roce 3000, zkroucením prostoru a času.

Commissioner, we are all concerned that when you have negotiations where there is not sufficient transparency- we are not aware of the principles and what our negotiating position is in these talks- then what will happen is that you create a vacuum and, when you create a vacuum, we all know that rumours fill that vacuum.
Pane komisaři, všichni jsme znepokojeni tím, že když vedete jednání, která nejsou dostatečně transparentní- neznáme zásady ani to, jaká je naše vyjednávací pozice na těchto jednáních- stane se to, že vytvoříte vakuum, a až vytvoříte vakuum, všichni víme, že toto vakuum naplní dohady.

Controlling the Order of Tags in Hole Tables When you create a new hole table, you can specify the method for defining the order in which the holes are tagged.
Určení pořadí značek v tabulkách děr Když vytvoříte novou tabulku děr, můžete určit metodu pro definování pořadí, ve kterém jsou díry označeny.

When you create a password, the WD Security software saves your password in firmware on the My Book Duo device and displays the WD Unlocker utility virtual CD(VCD) as a device in your computer's file management utility listing.
Když vytvoříte heslo, software WD Security uloží heslo do firmwaru v zařízení My Book Duo a zobrazí virtuální disk CD(VCD) nástroje WD Unlocker jako zařízení v seznamu nástroje pro správu souborů v počítači.

Copying DimXpert Schemes to Derived Parts When you create a derived part, you can include DimXpert annotations and features from the original part by selecting DimXpert scheme in the Insert Part PropertyManager.
Kopírování schémat DimXpert do odvozených dílů Když vytvoříte odvozený díl, můžete zahrnout popisy DimXpert a prvky z původního dílu pomocí vybrání schématu DimXpert ve správci PropertyManager Vložit díl.