What is the translation of " WHEN YOU DO SOMETHING " in Czech?

• když uděláš něco
• když děláš něco
• když něco děláte
• když se něco povede

Examples of using When you do something in English and their translations into Czech

When you do something.
Až něco uděláš.

Like that-- Because when you do something.
Protože když uděláš něco.

When you do something better.
Až uděláš něco lepšího.

Like that-- Because when you do something.
Protože když uděláš něco takového.

When you do something, and you don't really mean it.
Když něco uděláte, ale nemyslíte to tak.

This is what happens when you do something without me.
Takhle to dopadá, když děláš něco beze mě.

When you do something, you stand up like a man.
Když něco provedeš, postavíš se k tomu jako chlap.

It's always suspicious when you do something on your own.
Vždycky je podezřelé, když něco děláte sám.

When you do something… it pulls our people out of danger.
Když něco děláte tak pomáháte našim lidem z nebezpečí.

It's generally designated as a hobby. When you do something for free.
Považuje se to za hobby. Když děláš něco zadarmo.

Because when you do something like that.
Protože když uděláš něco takového.

You have to tell someone. Because when you do something like that.
Protože když uděláš něco takového… Tak to musíš někomu říct.

When you do something that you're not supposed to do..
Když děláš něco, co bys neměla dělat..

You were talking about that feeling when you do something good for someone.
Ty budeš mluvit o pocitech, když děláš něco dobrého pro někoho.

When you do something wrong, you take responsibility.
Když uděláme něco špatného, neseme za to zodpovědnost.

It means that he's, you know… you know how when you do something bad, you get a time out?
Znamená to… Víš, jak když uděláš něco špatného, jdeš na hanbu?

When you do something wrong, you can't just… like… ignore it.
Když uděláš něco špatnýho, nemůžeš to prostě ignorovat.

And après it must take them emergencies when you do something important like être sitting.
Takže je musíte odvézt na pohotovost, zrovna když jste dělali něco důležitého, jako například seděli.

So when you do something for someone else's gain, it ain't greed?
Takže když děláte něco, abyste získal někoho, není to chamtivost?

Because when you do something.
Protože když uděláš něco.

When you do something generous, you can't want anything in return.
Když uděláš něco štědrého, neměla bys čekat nic na oplátku.

Because then, you know, well, then you feel useful, And, um, when you do something well, But there's so much in life and it's important to feel useful, I think, there's… not so much.
Když děláš něco dobře, tak se cítíš užitečně a… je důležité, cítit se užitečně, protože potom… protože toho není tolik, ale je toho tolik v životě.

When you do something wrong, you can't just… Sheri! like… ignore it.
Ignorovat. jen… Sheri! Když uděláš něco špatného, nemůžeš to.

Because when you do something.
Protože když uděláš něco takového.

But when you do something crazy, like what I like to call a palm bump.
Ale pokud uděláš něco bláznivýho, jako to, co já nazývám"dlaňové šňupání.

Kara, if you can't take credit when you do something well, you are gonna be at the bottom of the pile forever.
Jestli nedokážeš přijmout úspěch, když se ti něco povede, tak budeš na dně hromady navždy. Kiro.

It's when you do something you wouldn't do in your regular life.
Je to tehdy, když děláš něco, co bys v normálním životě nedělala.

You always shine your brightest when you do something personal, something intimately important that defines you..
Vždy zářit vaše nejjasnější když děláte něco osobní, něco důvěrně důležité, který definuje vás.

Well, when you do something a thousand times a day, you get pretty good at it.
No, když něco uděláš tisíckrát za den, jsi v tom opravdu dobrý.

Look, sometimes when you do something too many times, it has less of an effect.
Podívej, někdy když něco děláš moc často, ztrácí to efekt.