What is the translation of " WHICH FORM " in Czech?

• které tvoří
• jaké podobě
• které vytvářejí

Examples of using Which form in English and their translations into Czech

Now, which form is it?
Tak, který formulář to je?

We give some holes that must be filled with letters, which form a word.
Dáváme několik otvorů, které musí být naplněné dopisy, které tvoří slovo.

Composed of species which form a moderately smooth, thick, well-tillering lawn.
Je složena z odrůd, které vytvářejí středně jemný, hustý, dobře odnožující trávník.

Many people are also ignoring the election results of 7 June 2009 which form the democratic basis for today's debate.
Mnoho lidí také ignoruje volební výsledky ze dne 7. června 2009, které tvoří demokratický základ dnešní rozpravy.

Three of these probes, which form the Darnaz Triangle, were launched by enemies of peace.
Tři takovéto sondy, které tvořily Darnazský trojúhelník, byly vystřeleny nepřáteli míru.

We know how to stabilise him and we have always known how to stop the changes, but we didn't know in which form he would stabilise.
Víme, jak ho stabilizovat. A vždycky jsme věděli jak zastavit proměny. ale nevíme v jaké podobě zůstane.

You no longer look for anyone in the queues which form every two hours outside the seven cinemas in Rue Champollion.
Nehledáš nikoho ve frontách, které se tvoří každé dvě hodiny před sedmi kiny v Rue Champollion.

The product also can be purchased with a new computer or with the following components which form a functional computer.
Produkt dále Můžete ZAKOUPIT along s novým počítačem nebo s následujícími komponentami, které tvoří funkční počítač.

Any approved regulations and other written documents, which form the basis of a resolution, are included as attachments to the minutes.
Přílohou zápisu jsou zejména schválené předpisy a jiné písemné podklady, které tvoří podstatu usnesení.

Introduction to the basic principles of supply and demand, microeconomic factors which form the market environment.
Seznámit studenty se základními principy nabídky a poptávky, a s mikroekonomickými faktory, které formují tržní prostředí.

There are numerous instruments which form an investment portfolio, but the main ones are: stocks, bonds, gold, currencies and real estate.
Existuje velký počet instrumentů, které vytvářejí investiční portoflio, ale hlavními z nich jsou akcie, dluhopisy, zlato, měny a nemovitost.

The first part shows the way to obtain values of individual flow rates, which form intervals to define errors.
V první části je ukázáno, jakým způsobem jsou získány hodnoty jednotlivých průtoků, které tvoří intervaly pro definování chyby.

In addition to strategic investments, which form the foundation of PPF Group's business philosophy, the Group is also involved in portfolio investments.
Kromě strategických investic, které tvoří základ obchodní filozofie skupiny PPF, se skupina zabývá i investicemi portfolio- vými.

The Hotel is situated just in the heart of Nove Mesto, one of the 5 historical areas which form the city of Prague Czech Republic.
Hotel se nachází přímo v centru města na Novém Městě, jeden z 5 historických oblastí, které tvoří město Praha Česká republika.

It participates on the degradation of the elastic fibers which form a network that contributes to the elasticity of skin and their decreasing results in wrinkle formation.
Účastní se degradace elastických vláken, které tvoří síť zajišťující pružnost pokožky a jejichž úbytek vede k tvorbě vrásek.

In line with the principles of smart regulation, we need to assess thoroughly which items should go forward, and in which form.
V souladu se zásadami inteligentní regulace musíme důkladně posoudit, kterým tématům se máme dále věnovat a v jaké formě.

They are hotter and brighter than other stars, which form in the main part of the galaxy.
Mají vyšší teplotu a jsou jasnější než hvězdy, které se formují v hlavních částech galaxie.

But also Teotihuacan in Mexico? which form what is referred to as Orion's Belt, are oriented in precise alignment And whose three most prominent stars, with not only the great pyramids of Egypt.
Které tvoří to, co je pojmenováno jako Orionův pás, A jehož tři nejvýznamnější hvězdy, ale také v Teotihuacánu v Mexiku? nejen s velkými pyramidami v Egyptě, jsou orientovány a přesně zarovnány.

This handy function will provide thorough elimination of odours, which form in the oven when released from heated food.
Tato užitečná funkce zajistí důkladnou eliminaci pachů, které vzniknou v prostoru trouby uvolňováním z ohřívaného jídla.

The limit values under the Euro VI standards, which form part of this overall strategy, are significantly reducing the emissions of soot particles and of nitrogen oxides once again in comparison with the Euro V phase, which entered into force on 1 October this year.
Limitní hodnoty v rámci norem Euro VI, které představují část této celkové strategie, opět významně snižují emise sazí a oxidů dusíku ve srovnání s fází Euro V, která vstoupila v platnost 1. října letošního roku.

The deduction(only 4 points) is for the relatively touristy Olden, in the daily create new cruise ships, on which form smog clouds.
Srážka(pouze 4 body) je pro poměrně turistickou Olden, v denním provozu vytvářejí nové výletní lodě, na kterých tvoří smogové mraky.

I would have liked to hear from the Council whether, and in which form, the Territorial Agenda is to be discussed at the Spring Summit.
Ráda bych se od Rady dozvěděla, zda a v jaké podobě má být na jarním zasedání územní agenda projednávána.

Bohemia Sekt Prestige Chardonnay will instantly win you over with its golden yellow colour and fine beads of bubbles, which form a rich crown at the top of the glass.
Bohemia Sekt Prestige Chardonnay si vás ihned získá svou zlatavě žlutou barvou a jemným perlením, které tvoří po obvodu hladiny bohatou korunu.

Composed of grass types and species which form low, smooth-leaved, dark green overgrowth, which will satisfy even the most demanding customer.
Je složena z travních druhů a odrůd, které tvoří nízký, jemnolistý, tmavě zelený porost, který uspokojí i toho nejnáročnějšího zákazníka.

Irish arrangement with at least four offshore companies and/or multinational"shell corps which form a'Dutch Sandwich" which is wholly/partially owned by the.
Irskou dohodu s nejméně čtyřmi zahraničními společnostmi a/nebo nadnárodními fiktivními společnostmi, které tvoří"Holandskou úmluvu",(pozn. strategie, jak se vyhnout daním) které je zcela/částečně vlastněno.

This would be tantamount to the amendments in the treaty, which form the basis of the functioning of the Union, being infringed by the most democratic forum in the European Community and the only one which is directly elected.
To by znamenalo, že nejdemokratičtější fórum v Evropském společenství a jediný přímo volený orgán by se neřídil změnami ve Smlouvě, která tvoří základ fungování Unie.

With regard to south-eastern Europe in particular, with its long history of the break up of states and empires, it is right and proper that the people in these countries, which form part of a troubled region, have been offered the possibility of membership of the European Union.
Zejména s ohledem na jihovýchodní Evropu s její dlouhou historií rozpadu států a impérií je správné a vhodné, aby lidem v těchto zemích, kteří tvoří součást nepokojného regionu, byla nabídnuta možnost členství v Evropské unii.

Primary obligations are such basic duties(‘Kardinalpflichten') which form the essence of this agreement, which were decisive for the conclusion of this agreement and on the performance of which customer may rely.
Hlavními povinnostmi jsou základní povinnosti(„Kardinalpflichten“), které tvoří podstatu této smlouvy, byly rozhodující pro její uzavření a zákazník může spoléhat na jejich splnění.

The ongoing economic recession has worsened the situation, damaging competitiveness and profitability even further and posing a serious threat to the survival of small and medium-sized enterprises(SMEs), which form an essential part of the European market, create wealth and play a decisive role in creating jobs.
Situaci zhoršila probíhající hospodářská recese, jež dále poškozuje konkurenceschopnost a ziskovost a představuje vážnou hrozbu pro přežití malých a středních podniků, které tvoří podstatnou část evropského trhu, vytvářejí bohatství a hrají rozhodující roli při tvorbě pracovních míst.

It will be crucial to support small and medium-sized enterprises, which form the basis of European industry, by financial assistance in the area of innovation and technology transfer and by involving innovative and sustainable criteria in tenders for public procurement.
To bude mít zásadní význam pro podporu malých a středních podniků, které tvoří základ evropského průmyslu, a to zajištěním finanční pomoci v oblasti inovací a transferu technologií a zapojení inovativních a kritérií udržitelnosti ve výběrových řízeních na veřejné zakázky.