What is the translation of " WHICH IS A BIT " in Czech?

• což je trochu

Examples of using Which is a bit in English and their translations into Czech

I'm not exactly sure, which is a bit of a problem.
Nejsem si jista, co je trocha problém.

Which is a bit surprising considering your impermeable skin.
Což je trochu překvapující, vzhledem k tomu, že máš nepropustnou kůži.

I'm not exactly sure, which is a bit of a problem.
Nejsem přesně jistý, který je kus problému.

Which is a bit sad when you live alone in the open in the forest.
Což je trochu problém, když žiješ sám v chýši bez oken v džungli.

I noticed she had wet hair, which is a bit strange.
Všiml jsem si, že má mokré vlasy, to bylo trochu divné.

Which is a bit annoying because that's usually mine and Felicity's job.
Což je trochu otravný, protože to je obvykle ale Olivere, celkově práce mě a Felicity, myslím.

However, there's a new version, which is a bit different.
Nicméně, máme zde novou verzi, která je trochu jiná.

Which is a bit strange, actually because, come to think of it, she lives in a bungalow.
Což je poněkud divné, když o tom tak přemýšlím,- protože žije v přízemním domku.

And that is murder, which is a bit more criminal.
A to je vražda, což už je trošku těžší zločin.

Christine's cooking her rare and the medium together, which is a bit strange.
Christine dělá středně i málo propečený dohromady, což je trochu divné.

Jeffrey took me into a room which is a bit back further than this window, and it's leaded.
Jeffrey mě vzal do místnosti, která je trochu dál než tohle okno a je izolovaná olovem.

Happily, however, there's another new Jaguar which is a bit less… louty.
Naštěstí je zde jiný nový Jaguar, který je o něco méně… nevychovaný.

I think you're being hard on yourself, which is a bit annoying because that's usually mine and Felicity's job, but, Oliver, in that official capacity.
Myslím, že jsi na sebe příliš tvrdý, což je trochu otravný, protože to je obvykle práce mě a Felicity, ale Olivere, celkově.

Now, however, there's a new version which is a bit different.
Nyní však je zde nová verze, která je trošku jiná.

Rent for a couple of months, which is a bit of a hassle, but… gives me time to look for work. That house in Chancellor Row fell through, so we might have to.
Alespoň můžu hledat práci. na pár měsíců do podnájmu, což je trochu potíž, ale… Ten dům na Chancellor Road nevyšel, takže musíme.

I can't fit into my favourite new shorts anymore, which is a bit disappointing.
Už se nevlezu do svých oblíbených nových kraťasů, což je celkem zklamání.

She had a cerebral hemorrhage which is a bit like an LED in your brain.
Měla krvácení do mozku, což je něco jako bomba v tvém mozku.

We also found your fingerprints on his eyelids, which is a bit odd.
Také jsme našli vaše otisky na jeho očních víčkách, což je trochu zvláštní.

No. But then he's not been in for a while. Which is a bit odd, because he normally comes once a week.
Ne, ale už nějaký čas se tu neukázal, což je trochu divné, protože obvykle sem chodívá jednou týdně.

Happily, however, there's another new Jaguar which is a bit less… louty.
Naštěstí, nicméně, je tu další nový Jaguar, což je o něco méně… louty.

Well-made, simple band with a pretty clasp, which is a bit difficult to use on its own.
Dobře vyrobená jednoduchá kapela s hezkou sponou, která je trochu obtížně použitelná sama.

But blues got their name from the sad aspect of the color, which is a bit ironic for a therapist.
Ale modrá má špatný vliv jako barva. Což je trochu ironické pro terapeuta.

I finally found out that Favours is registered in the Cayman Islands, which is a bit strange for a Scottish cleaning company, don't you think?
Taky jsem objevila, že Favours je registrovaný na Kaymanských ostrovech, což je trochu podivné pro skotskou úklidovou firmu, nemyslíš?

Just like you made up a story about a murder plot to collect life insurance, which is a bit of a cliché, isn't it, Detective?
Stejně jako vy jste si vymysleli příběh o vraždě kvůli vybrání životní pojistky, což je trochu klišé, nemyslíte, detektive?

What's interesting is that Volta, when he writes to the Royal Society, effectively gives away all his secrets, which is a bit of a shame for him because this turned out to be one of the greatest technological discoveries of all time.
Zajímavé je to, že Volta když píše Královské společnosti, prozrazuje všechna svá tajemství, což je trochu škoda pro něj, protože se ukázalo, že je to jeden z největších technologických objevů všech dob.

It slightly bowed out the sides, and as a result of that, this won't stay shut… which is a bit hazardous. Well, when the barrels were in.
Mírně to vyhnulo boky, a v důsledku toho nechce tohle zůstat zavřené… což je trochu nebezpečné. No, když tu byly barely.

Apparently they won the lottery at exactly the same time, which is a bit lucky when you think about it?
Podle všeho všichni vyhráli loterii ve stejný čas. Což je docela klika, co?

As a result, every day you go back and forth with crockery etc., which is a bit cumbersome, but not very disturbing.
Jako výsledek, každý den chodíte sem a tam s nádobím atd., Což je trochu těžkopádné, ale ne příliš znepokojující.

Decades ago, he began carefully laying out a mathematical case that the universe doesn't need time, which is a bit odd, as he's surrounded by the past.
Před desítkami let začal pečlivě upravovat matematické případy, aby vesmír čas nepotřeboval. Což je trochu zvláštní, když je obklopen minulostí.

The only drawback was the beds, which are a bit short, and not very comfortable.
Jedinou nevýhodou byly postele, které jsou trochu krátké a nejsou příliš pohodlné.