What is the translation of " WHICH IS WHEN " in Czech?

• což bylo když
• a tehdy jste
• a to bude kdy
• což je když

Examples of using Which is when in English and their translations into Czech

Which is when?
Ta je kdy?

Victim number three. Which is when he attacked.
Což bylo, když zaútočil na oběť číslo tři.

Which is when?
A to je kdy?

In the nighttime, which is when I wake up.
Takže je to večer v noci… což je, když se probudím.

Which is when?
To bude kdy?

About the time Will went back into the field, which is when I met him.
Někdy v době, kdy se Will vrátil do terénu.

Which is when?
A ten je kdy?

So it's 6 PM in the night time… which is when I wake up.
Takže je to večer v noci… což je, když se probudím.

Which is when?
Což bude kdy?

The operation will commence at 1 pm, which is when the bomb will go off.
Operace začne ve 13 hodin, kdy vybuchne bomba.

Which is when?
Který je kdy?

Get it ready by sunrise, Ridcully, which is when I expect to win.
Zprovozněte to do svítání, kdy hodlám zvítězit, Výsměšku.

Which is when, Xander?
A to bude kdy, Alexi?

And I didn't have a date to junior prom, which is when Travis called.
A já neměla rande na maturiťák a tehdy Travis zavolal.

Which is when you bumped into him!
A tehdy jsi na něj narazil!

About the time Will went back into the field, which is when I met him.
Někdy v době, kdy se Will vrátil do terénu,- a tehdy jsem ho poznal.

Which is when I came to see you.
Který je když jsem tě přišel navštívit.

Born in 1981… arrested for assault in 1998, which is when we took her prints.
Zatčená za násilný útok v Gamla Stan v roce 1998, kde byly otisky sejmuty.

Which is when he attacked victim number three.
Což bylo, když zaútočil na oběť číslo tři.

I was gonna head there after I unloaded the VCRs which is when you showed up.
Chtěl jsem tam zajít až naložim ty videa když jste přišla vy.

Which is when I realized that that's what.
Co bylo tehdy, když jsem si uvědomila.

Sharks are most often active at night, which is when it's best to feed.
Žraloci jsou nejaktivnější v noci, což je nejlepší doba ke krmení.

Which is when he came to work with me and Stephen's father.
Což je, když přišel do práce se mnou a Štěpána otce.

And your interview's in the afternoon, which is when they hand out contracts.
A tvůj pohovor je odpoledne, když oni budou rozdávat smlouvy.

Which is when Prospero first appeared as a Fictional.
Což bylo, když se Prospero poprvé objevil jako vymyšlená postava.

It has been here since 1956, which is when little bunnies first took over San Francisco.
Je tu od roku 1956, tedy od doby, kdy králíčci poprvé ovládli San Francisco.

Which is when you figured out he wasn't really a biographer.
A tehdy jste zjistil, že to není skutečný životopisec.

This should be clear by 2014, which is when the indicative objectives can become binding.
To by mělo být jasné do roku 2014, kdy se průkazné cíle mohou stát závaznými.

Which is when, I assume, you remembered a storm was coming in.
A tehdy jste si nejspíš vzpomněl, že se blíží bouřka.

I started thinking about what life-supporting elements which is when I landed on this. we could sacrifice.
Začal jsem přemýšlet o podpoře života, kterou můžeme obětovat, když jsem narazil na tohle.