What is the translation of " WHICH MEASURES " in Czech?

• který měří
• jaká opatření
• které měří

Examples of using Which measures in English and their translations into Czech

Which measures must be implemented in this context?
Jaká opatření je třeba v této souvislosti zavést?

The hob is equipped with a built-in sensor, which measures the temperature inside the hob.
Varná deska je vybavena vestavěným čidlem, které měří teplotu varné desky.

Which measures current flow in the neurons in the brain.
Které měří aktuální aktivitu neuronů v mozku.

I have removed my EMF meter, which measures the electromagnetic field and anomalies therein.
Vytáhl jsem svůj EMF metr, který měří elektromagnetické pole a anomálie v něm.

Which measures are most important to the Commission candidate?
Jaká opatření jsou pro kandidáta na pozici člena Komise nejdůležitější?

And this, is an electroencephalogram, or EEG which measures current flow in the neurons of the brain.
Které měří aktuální aktivitu neuronů v mozku. A tohle je elektroencefalogram, jinak také EEG.

Which measures will you be taking to encourage the wealthy countries to contribute to the costs of this crisis?
Jaká opatření využijete k tomu, aby bohaté země přispěly na náklady této krize?

The Danfoss Link RS(Room Sensor) has a built-in temperature sensor, which measures the ambient temperature.
Danfoss Link RS(pokojový termostat) má zabudovaný snímač teploty, který měří okolní teplotu.

I should like to know which measures the President is going to take with regard to this extension.
Ráda bych věděla, jaká opatření předseda v souvislosti s tímto rozšířením přijme.

Simply it can be said that the thickness gauge is precise stopwatch, which measures the time between the input and output impulse.
Zjednodušeně se dá říci, že tloušťkoměr jsou přesné stopky, které měří čas mezi výstupním a vstupním impulsem.

It should also clearly define which measures are acceptable in the battle to prevent acts of terror.
Mělo by v něm být jasně vymezeno, která opatření jsou přijatelná pro prevenci teroristické činnosti.

Early signs of pregnancy can be detected with Radiometer's AQT90 FLEX immunoassay analyzer, which measures βhCG on both whole blood and plasma.
Rané těhotenství lze detekovat imunochemickým analyzátorem AQT90 FLEX, který měří βhCG v plné krvi i v plazmě.

Giatec offers another device called Perma which measures the rapid chloride permeability of concrete based on the ASTM C1202.
Giatec nabízí další přístroj s názvem Perma, který měří rychlost propustnosti chloridů v betonu na základě normy ASTM C1202.

At the debate on this topic yesterday, initiated by Mrs Berès, Commissioner Almunia responded by saying that before we act we must establish with certainty which measures are really necessary and which ones may cause even more damage.
Po dobu včerejší rozpravy na toto téma, kterou iniciovala paní Berèsová, pan komisař Almunia řekl, že předtím, než začneme jednat, je třeba s určitostí stanovit, jaká opatření jsou skutečně nevyhnutelná, a jaká by mohla způsobit ještě větší škody.

It is important that the resolution shows which measures should be taken to accelerate accession talks, so that the technical details can be completed in 2010.
Je důležité, aby toto usnesení vyjadřovalo, jaká opatření by měla být přijata ke zrychlení přístupových rozhovorů tak, aby mohly být technické podrobnosti dokončeny v roce 2010.

It is therefore very important for us to reduce CO2 emissions, although such a reduction must not be at the expense of the environment- in other words we must pay very close attention to which measures are funded and which measures are invested in.
Je proto velmi důležité, abychom snižovali emise CO2, ačkoli k takovému snižování nesmí docházet na úkor životního prostředí- jinými slovy musíme věnovat velmi velkou pozornost tomu, jaká opatření jsou financována a do jakých opatření je investováno.

Cookies are also stored by Europa Analytics, the corporate service which measures the effectiveness and efficiency of the European Commission's websites on EUROPA.
Soubory cookies ukládá také služba Europa Analytics, která vyhodnocuje efektivnost a účelnost internetových stránek Evropské komise na portále EUROPA.

Photo venice italy jul 5 2014 st mark square in veniceit is the principal public square of venice italy which it is generally known simply as the piazza with background flying new cruise ship msc preciosa built in 2013 which measures 333 meters i can be downloaded within subscription.
Fotografie venice italy 05.7.2014 st známky náměstí v veniceit je hlavní veřejná náměstí italských benátkách, který je obecně známý jednoduše jako na náměstí s pozadím létání novou výletní loď msc preciosa postaven v roce 2013, který měří 333 metrů i lze stáhnout v rámci předplatného.

For extra safety, the Lumea Prestige has integrated skin tone sensor which measures the skin tone at the beginning of each session and occasionally during the session.
Snímač odstínu pleti Přístroj Lumea Prestige je pro vyšší bezpečnost vybaven integrovaným snímačem odstínu pleti, který měří odstín pleti na začátku každého sezení a příležitostně i během sezení.

Download Editorial Photo venice italy jul 5 2014 st mark square in veniceit is the principal public square of venice italy which it is generally known simply as the piazza with background flying new cruise ship msc preciosa built in 2013 which measures 333 meters i with Editorial license.
Stáhněte si redakční fotku venice italy 05.7.2014 st známky náměstí v veniceit je hlavní veřejná náměstí italských benátkách, který je obecně známý jednoduše jako na náměstí s pozadím létání novou výletní loď msc preciosa postaven v roce 2013, který měří 333 metrů i s licencí Editorial.

The results are based on Bisnode rating model, which measures stability of individual companies.
Výsledky vycházejí z metodiky ratingového modelu Bisnode, který měří stabilitu jednotlivých společností.

This photo named venice italy jul 5 2014 st mark square in veniceit is the principal public square of venice italy which it is generally known simply as the piazza with background flying new cruise ship msc preciosa built in 2013 which measures 333 meters i was taken by photographer pitrs10.
Tato fotografie s názvem venice italy 05.7.2014 st známky náměstí v veniceit je hlavní veřejná náměstí italských benátkách, který je obecně známý jednoduše jako na náměstí s pozadím létání novou výletní loď msc preciosa postaven v roce 2013, který měří 333 metrů i je vyfocena autorem pitrs10.

Acceptable levels and fees associated with discharging effluent are determined using the Mogden scale, which measures various characteristics such as the chemical oxygen demand(COD), amount of suspended solids(SS), as well as the concentration of ammonia in some applications.
Povolené hodnoty a výše poplatků za odpadní vodu se například ve Velké Británii určuje pomocí Mogdenova vzorce, který měří různé veličiny jako chemickou spotřebu kyslíku, množství nerozpuštěných látek nebo například koncentraci čpavku.

Save your money and download venice italy jul 5 2014 st mark square in veniceit is the principal public square of venice italy which it is generally known simply as the piazza with background flying new cruise ship msc preciosa built in 2013 which measures 333 meters i image using our discount programs for image purchases.
Ušetřete, stáhněte si venice italy 05.7.2014 st známky náměstí v veniceit je hlavní veřejná náměstí italských benátkách, který je obecně známý jednoduše jako na náměstí s pozadím létání novou výletní loď msc preciosa postaven v roce 2013, který měří 333 metrů i fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.

The six number was the result of something called a CRP test, which measures the inflammation in my heart and blood vessels.
Ta šestka byla výsledek… takzvaného testu CRP,… který měří úroveň zánětů v srdci a cévách.

You can use this venice italy jul 5 2014 st mark square in veniceit is the principal public square of venice italy which it is generally known simply as the piazza with background flying new cruise ship msc preciosa built in 2013 which measures 333 meters i image as an editorial image or photo into magazines, newspapers, books and other medias.
Zakupte si licenci této fotografie venice italy 05.7.2014 st známky náměstí v veniceit je hlavní veřejná náměstí italských benátkách, který je obecně známý jednoduše jako na náměstí s pozadím létání novou výletní loď msc preciosa postaven v roce 2013, který měří 333 metrů i.

But, looking forward, we need to ask what more should be done, and which measures for the future should be considered.
Ale při pohledu do budoucna se musíme ptát, co dalšího bychom měli udělat, o kterých dalších opatřeních bychom měli do budoucna uvažovat.

Etalon probe that is measuring of intensity is mounted to precise positioning device which measures illuminated field in dimensions up to 400 mm x 400 mm.
Sonda etalonu, kterým měření probíhá, je připevněna k preciznímu polohovacímu zařízení které proměří osvětlenou plochu v rozsahu až 400 mm x 400 mm.

WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) is the new process that has been phased in from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions in passenger vehicles in Europe.
WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure) je nový systém, který byl zaveden během roku 2017 a podle kterého se měří spotřeba paliva a energie, dojezd a emise osobních automobilů v Evropě.

This photo which shows venice italy jul 5 2014 st mark square in veniceit is the principal public square of venice italy which it is generally known simply as the piazza with background flying new cruise ship msc preciosa built in 2013 which measures 333 meters i can be bought and download directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Fotka zobrazující venice italy 05.7.2014 st známky náměstí v veniceit je hlavní veřejná náměstí italských benátkách, který je obecně známý jednoduše jako na náměstí s pozadím létání novou výletní loď msc preciosa postaven v roce 2013, který měří 333 metrů i můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.