What is the translation of " WHICH RULES " in Czech?

• která pravidla
• která vládne

Examples of using Which rules in English and their translations into Czech

Which rules?
Jaká pravidla?

How do you decide which rules to break?
Jak se rozhodnete, která pravidla porušit?

Which rules am I going to break here?
Jaká pravidla tu hodlám pokořit?

How do you decide which rules to break?
Jak se rozhodujete, která pravidla porušit?

Debating which rules I broke, While we sit here Mance Rayder marches on the Wall with an army of 100,000.
Zatímco tu sedíme a řešíme, jaké pravidlo jsem porušil, Mance Nájezdník pochoduje ke Zdi se stotisícovou armádou.

You just… you gotta know which rules to break.
Jen prostě… musíš vědět které pravidla můžeš porušit.

The Olympus which rules the world became like this.
Olymp, který ovládá svět, z války vyšel takhle.

While we sit here debating which rules I broke.
Zatímco tu sedíme a řešíme, jaké pravidlo jsem porušil.

Choosing which rules apply and which ones don't.
Která pravidla platí a která ne.

The Beth Din is a council of 3 Jewish elders from a temple which rules on matters of justice.
Rada starších je rada tří židovských staších z obce, kteří rozhodují otázky práva.

This is the motto which rules the Olomouc Zoo while building new parts of the grounds.
Takové by mohlo být motto, kterým se řídí Zoologická zahrada Olomouc při stavbě nových částí areálu.

I'm gonna talk to Lisa and your other clients and make sure they know which rules they're following.
Promluvím si s Lisou a dalšími tvými klientkami, aby věděly, jakých pravidel se mají držet.

Well… the trick is knowing which rules are made to be broken… and which rules… are not.
No… trik je v tom, vědět, která pravidla tu jsou, aby se porušovala… a pravidla, která ne.

Has made me… has made me a champion. The Bulgarian Communist Party, which rules the Republic of Bulgaria.
Udělala šampiona. ze mě… která vládne Bulharské republice, Bulharská komunistická strana.

How do you decide which rules to break? so, Meredith Grey, award-winning rule breaker, I mean, annoying as they are, they reproduce success.
Jak se rozhodujete, která pravidla porušit? I když je to otrava, přináší úspěch, takže Meredith Greyová, oceňovaná porušovatelko pravidel..

Together we agree in the EU on matters such as free trade agreements with other countries, how to conserve our marine resources or which rules shall be applied to ensure free and fair economic competition.
V EU rozhodujeme společně o otázkách, jako jsou dohody o volném obchodu s jinými zeměmi, jak chránit naše mořské zdroje či jakými pravidly se řídí volná a spravedlivá hospodářská soutěž.

We don't get to choose which rules we're gonna follow;
My si nevybíráme, kterými pravidly se budeme řídit;

Using objective methods and a wide-ranging gathering of testimonies, the Goldstone report exposed these atrocities and itemised which rules of international law Israel contravened by this brutal action.
Goldstoneho zpráva tyto ukrutnosti odhalila pomocí objektivních metod a rozsáhlého shromažďování výpovědí a podrobně uvedla, která pravidla mezinárodního práva Izrael při tomto brutálním zásahu porušil.

There's only a minority which rules by terror and violence.
Že je zde minorita, která vládne terorem a násilím.

Ultimately, it does not matter under which rules planes are flying or under which rules they are crashing.
Nakonec nezáleží na tom, podle jakých pravidel letadla létají nebo podle jakých pravidel se zřítí.

During the negotiations, the Council shared this Parliament's wishes that it should become clearer who is buying and selling defence products and which rules and conditions these should comply with, and that clear sanctions should be put in place when companies fail to keep to the agreements, including barring them from the market.
V průběhu jednání Rada sdílela přání Parlamentu, aby bylo jasnější, kdo kupuje a prodává produkty pro obranné účely a jaká pravidla a podmínky by produkty měly splňovat, a aby byly uplatňovány jednoznačné sankce, pokud společnosti nejsou schopny dodržovat dohody, včetně zákazu činnosti na trhu.

Which rule of Lion Hunting is this?
Které pravidlo z"Mise na lov lva" je tohle?

Which Rule of Acquisition is that?
Kterépak Pravidlo zisku je tohle?

Look, you tell me which rule I broke, and I will thumb it back to prison myself.
Cos to říkal? Hele, řekni mi jaké pravdilo jsem porušil a já půjdu sám zpátky do lochu.

DE Mr President, I am not sure under which rule I should rise at this juncture, but I will do so nonetheless.
DE Pane předsedající, nejsem si jist, podle kterého pravidla bych se nyní měl přihlásit, ale přesto tak učiním.

We just have to pop open the panel And find out which rule it is, so where is it?
Jenom musíme otevřít tu skrýš a zjistit, které pravidlo to je, takže kde to je?

In fact, it remains the only vestige now of the once powerful Ba'athist Party which ruled Iraq as well, so things like women's rights are advanced.
Ve skutečnosti zbývají už jen pozůstatky kdysi mocné strany Baath, která vládla také Iráku, a tak otázky, jako jsou práva žen, zaznamenaly pokrok.

Meals in Mayur Indian Restaurant are prepared according to original recipes royal cuisine Moghal dynasty, which ruled India for centuries.
Jídla v indické restauraci MAYUR jsou připravena podle receptur královské kuchyně Moghalské dynastie, která vládla v Indii po celá staletí.

Stasis boxes and their contents are the only remnant of a species which ruled most of this galaxy a billion years ago.
Stázové schránky a jejich obsah jsou jediné pozůstatky druhu, která vládl většině galaxie před miliardou let.

DE Mr President, I am not certain under which Rule I should now take the floor.
DE Pane předsedající, nejsem si jist, podle jakého článku bych měl nyní mít slovo.