Examples of using Which rules in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which rules?
Koja pravila?Libra is the sign which rules Marriage.
Which rules would you change?
Koje pravilo bi promenio?We will tell you which rules to follow.
Which rules don't work?
Која правила нису функционисала?We don't pick and choose which rules to follow.
Не бирамо која правила ћемо следити.Which rules did not work?
Која правила нису функционисала?You just… you gotta know which rules to break.
Samo što moraš znati koja pravila prekršiti.Which rules am I going to break here?
Koja pravila bi prekršili ovdje?Well… the trick is knowing which rules are made to be broken… and which rules… are not.
Pa, trik je u tome, da moramo znati koja pravila smijemo kršiti… a koja pravila… ne smijemo.Which rules applied to this fairy tale?
Koje pravilo važi za ovu bajku?The existential moment of Signalism reflects in the strictly anarchic order which rules among the creators.
Егзистенцијални моменат сигнализма огледа се у строго анархичном поретку који влада међу ствараоцима.Which rules apply to cold bending">
Која правила важе за хладно савијање">So, how to open a gas station for cars, which rules must be followed, documents collected and approval obtained?
Дакле, како отворити бензинску станицу за аутомобиле, која правила се морају поштовати, прикупљати документи и добити одобрење?Which rules of British procedural law allow a foreign state to participate in an internal investigation?
Која правила процедуралног законодавства Великој Британији дозвољавају укључивање стране државе у унутрашњу истрагу?I mean, he just keeps marking down violations and saying,"rules are rules," buthe won't tell me which rules I'm breaking.
Mislim, on samo beleži prekršaje, i govori" Find out which rules on open purchase or exchange right that the deal applies.
Сазнајте који влада на отвореном куповине или размене право да примењује договор.The border had been largely quiet following last summer's war between Israel andthe Islamic militant group Hamas, which rules the territory.
То гранично подручје је било углавном мирно од прошлогодишњеграта између Израела и исламистичког Хамаса, који влада Газом.The Hamas terror group, which rules the Gaza Strip, said the assassination of Abu al-Ata would not pass without a“punishment.”.
I Hamas, koja upravlja Pojasom Gaze, saopštio da ubistvo Abu al-Ate neće proći bez kazne.The Gaza border has been largely calm since last summer's war between Israel andthe Islamic militant group Hamas, which rules the coastal territory.
То гранично подручје је било углавном мирно од прошлогодишњеграта између Израела и исламистичког Хамаса, који влада Газом.The capitalist ratio, which rules bourgeois philosophy, is but a rational manifestation of destructive capitalist mindlessness.
Капиталистички ratio, који влада у грађанској филозофији, само је рационални облик у Iran does not recognize Israel andsupports anti-Israeli militant groups such as Hamas, which rules Gaza, and Lebanon's Hezbollah.
Иран не признаје израелску државу иподржава екстремистичке организације против Израела, као што је Хамас, који влада Појасом Газе, и либански Хезболах.Earlier Wednesday, the Palestinian terror group Hamas, which rules the Gaza Strip and has received support from Iran, vowed it would continue to fight against Israel regardless of the election result.
Islamski ekstremistički Hamas koji vlada pojasom Gaze i ima podršku Irana najavio je nešto ranije da će nastaviti da se bori protiv Izraela bez obzira na izborne rezultate.Breaking the rules just for fun is too easy- the real challenge lies in perfecting the art of knowing which rules to accept and which to rewrite.
Kršenje During this period,the planet Venus, which rules your field of partnership, is transiting from the sign of Leo into the sign of Virgo, which means that after all the movie love affairs, you can expect monotony of everyday life and quite‘ordinary' relationships.
Tokom ovog perioda,planeta Venera koja upravlja vašim poljem partnerstva, tranzitira iz Lava u znak Device, što u prevodu znači da posle filmskih ljubavnih avantura možete da očekujete monotonu svakodnevicu i sasvim“ obične” veze.Palestinians to join anti-Israel protests in eastern Gaza Iran does not recognize Israel andsupports anti-Israeli militant groups such as Hamas, which rules Gaza, and Lebanon's Hezbollah.
Палестинци на источни Јерусалим гледају као на своју будућу престоницу. Иран не признаје израелску државу иподржава екстремистичке организације против Израела, као што је Хамас, који влада Појасом Газе, и либански Хезболах.Ambassador Nikki Haley called that Kuwait-sponsored resolution"grossly one-sided" for criticizing the use of force by Israel while not mentioning the Islamic militant group Hamas, which rules Gaza.
Ambasadorka SAD u UN Niki Hejli, tu rezoluciju Instruction on the stockholders' rights related to the participation in the work of the general meeting and clear andprecise information on the rules on exercising such rights, which rules shall be in compliance with this Act, articles of association and rules of procedure of the general meeting;
Поуку о правима акционара у вези са учешћем у раду скупштине ијасно и прецизно обавештење о US Ambassador Nikki Haley called that Kuwait-sponsored resolution“grossly one-sided” for criticizing the use of force by Israel while not mentioning the Islamic militant group Hamas, which rules Gaza.
Ambasadorka SAD u UN Niki Hejli, tu rezoluciju The border violence comes a month after Israel detonated a tunnel leading from Gaza into its territory, killing 12 people,among them militants from the Iranian-backed Palestinian Islamic Jihad group and Hamas, which rules the Gaza Strip.
Насиље је избило месец дана пошто је Израел уништио тунел 
