What is the translation of " WHOSE GIRLFRIEND " in Czech?

• čí holka
• jehož přítelkyně

Examples of using Whose girlfriend in English and their translations into Czech

Whose girlfriend?
Čí děvče?

Oh, right. Whose girlfriend?
Á, pravda. Čí?

Whose girlfriend?
Čí přítelkyně?

I'm sorry, whose girlfriend?
Promiňte, ale čí přítelkyně?

Whose girlfriend? Oh, right?
Pravda. Čí?

Who's fingering whose girlfriend now?
Kdo prstí čí holku teď?

Whose girlfriend? Girlfriend?
Čí?- Přítelkyně?

Don't mess with me. Whose girlfriend?
Čí holka? Se mnou si nedělejte hlavu?

Whose girlfriend? Don't mess with me.
Čí holka? Se mnou si nedělejte hlavu.

Don't mess with me. Whose girlfriend?
Se mnou si nedělejte hlavu, Čí holka?

Whose girlfriend? Don't mess with me?
Se mnou si nedělejte hlavu, Čí holka?

Too quiet for someone whose girlfriend.
Moc potichu na někoho, jehož holka.

Whose girlfriend is this, washed our bike so clean?
Čí holka to tak omyla mou motorku?

Don't mess with me. Whose girlfriend?
Čí holka? Se mnou si nedělejte hlavu, jsem šílený mo-fo?

Whose girlfriend? Don't mess with me.
Čí holka? Se mnou si nedělejte hlavu, jsem šílený mo-fo.

Don't mess with me, I'm one crazy mo-fo. Whose girlfriend?
Se mnou si nedělejte hlavu, jsem šílený mo-fo. Čí holka?

A man whose girlfriend does his shooting for him.
Chlap, za kterého střílí jeho holka.

It's a pretty big talk for a guy whose girlfriend I'm dating.
To jsou dost silný slova na kluka, s kterýho holkou chodím.

Someone whose girlfriend isn't gonna get insanely jealous.
S někým, kdo nebude mít šíleně žárlivou přítelkyni.

Jane told me about a friend whose girlfriend passed away.
Jane mi říkala o kamarádovi, kterému zemřela přítelkyně.

Tobias, whose girlfriend had nearly sold her body for money in front of him, knew that everyone at some time has to face reality.
Tobias, jehož přítelkyně před chvílí málem prodala za peníze své tělo, chápal, že každý je v určitém okamžiku nucen čelit realitě.

Like maybe some ex-writer friend of yours whose girlfriend just left town?
Třeba s bývalým spoluskladatelem, jehož přítelkyně odjela z města?

I'm dating a guy whose girlfriend is missing, possibly dead somewhere?
Chodím s klukem, jehož přítelkyně se pohřešuje, nebo je někde mrtvá?

My propensity to to blow up-- that's funny coming from the guy whose girlfriend is currently AWOL.
K mému vztahu zvorat… To zní vtipně od chlapa,- jehož přítelkyně zmizela.

You're the troubled boy whose girlfriend Julian is planning to monster?
Ty jsi ten chudák, kterému chce Julian osouložit holku?

And apparently, on Sundays, they have these sports bars full of horny macho dumb-dumbs whose girlfriends are all at home.
A očividně v neděli bývají sportovní bary plné nadržených macho jelimanů, jejichž přítelkyně jsou všechny doma.

You're the troubled boy… whose girlfriend Julian is planning to monster.
Jsi usoužený hoch, k jehož přítelkyni se Julian hodlá nevázaně chovat.

Yes, um… We got a call on the private line from a guy whose girlfriend partied too hard.
Jo… volali nám na soukromou linku, je to chlap jehož přítelkyně to přehnala s pařením.

Where do the, like, repressed hostile nerds whose girlfriend's accuse them of being"fake nice" live?
Kde tihle nepřátelští, utlačovaní nerdi jako já které jejich přítelkyně označí za"falešně hodného" žijí?

Knew that everyone at some time has to face reality. Tobias, whose girlfriend had nearly sold her body for money in front of him.
Tobias, jehož přítelkyně před chvílí málem prodala za peníze své tělo, chápal, že každý je v určitém okamžiku nucen čelit realitě.