Examples of using Whose sister in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose sister?
Čí sestře?You're whose sister?
Vy jste čí sestra?Whose sister?
Čí sestra?How does it matter whose sister?
Jakou roli hraje, čí sestry?Whose sister is she after all?
We don't care whose sister you are!
Je nám fuk, čí sestra jsi!Whose sister? Sister? .
Čí sestra?- Did I ask whose sister she is?
Ptal jsem se vás snad, kdo je čí sestra?Whose sister is the reason we're in this situation.
Jsme v tom kvůli její sestře.Did I ask whose sister she is?
Ptal jsem se tě čí je to sestra?Whose sister turns out the both of us have knowed.
Did I ask you whose sister is she?
Ptal jsem se tě čí je to sestra?Well, you were punished for playing with the girl, whose sister died.
Dobrá, byl jste potrestán za hraní s tou dívkou, jejíž sestra zemřela.He has client whose sister is very talented psychic.
Má klienta, jehož sestra je talentovaná vědma.Very talented psychic. He has client whose sister is.
Má klienta, jehož sestra je talentovaná vědma.Is friends with a girl whose sister just broke up with Van Gundy.
Sestra jedný kámošky se s ním zrovna rozešla.We, at Pan-hellenic,are deducting blue ribbon points from sorities whose sisters choose to participate.
My v Pan-hellenistém,odečteme body z Modré stuhy každému sesterstvu jehož sestry se rozhodnou zúčastnit.These are from Janie Kay, whose sister, Janie was murdered by John Forster.
Jsou od Janie Catesové, jejíž sestru zavraždil Jon Forster.Missing Persons says DOA matches description of an Anne Brunell, whose sister reported her missing yesterday.
Podle pohřešovaných osob souhlasí s popisem na Anne Brunell, jejíž sestra nahlásila včera její zmizení.From a girl whose sister dated a guy I just got an e-mail who works in the Rafferty admissions, whose mom knows a woman Down here. and I'm freaking out.
Právě mi přišel e-mail Jsem dole. a mám z toho hrůzu. od holky, jejíž sestra chodila s klukem, kterého máma zná ženu, která pracuje v přijímací kanceláři Rafferty.There was a young nobleman Whose sister was murdered by them.
These are from Janie Kay, whose sister, Janie was murdered by John Forster.
Tyto jsou od Joanie Caseové, jejíž sestra, jak jistě víte, byla zavražděná Johnem Forsterem.Laurel was the girl things were getting too serious with. The girl whose sister's grave you used to manipulate me.
Laurel byla ta holka se kterou to začalo být vážné, ta holka se sestrou, jejímž hrobem jsi se mnou manipuloval.I just got an e-mail whose mom knows a woman from a girl whose sister dated a guy who works in the Rafferty admissions, Down here. and I'm freaking out.
Právě mi přišel e-mail Jsem dole. a mám z toho hrůzu. od holky, jejíž sestra chodila s klukem, kterého máma zná ženu, která pracuje v přijímací kanceláři Rafferty.King Stephen has awarded the title to Richard,whose father once ruled here, and whose sister, Aliena, some of you may remember.
Král Stephen tento titul udělil Richardovi,Hey, guys, I have a coworker whose sister just started at your school.
Hej, lidi, mám kolegyni, jejíž sestra právě začla ve vaší škole.I just heard from housekeeping Carla,who's dating that bellboy whose sister works in HR, that people are getting fired.
Zrovna jsem slyšela od hospodyně Carly,která chodí s poslíčkem, jehož sestra pracuje v HR, že propouštěli lidi.From a friend of a friend of a girl whose sister is going out with someone in the government.
Down here. I just got an e-mail and I'm freaking out. whose mom knows a woman from a girl whose sister dated a guy who works in the Rafferty admissions.
Právě mi přišel e-mail Jsem dole. a mám z toho hrůzu. od holky, jejíž sestra chodila s klukem, kterého máma zná ženu, která pracuje v přijímací kanceláři Rafferty.One of my students has a girlfriend whose sister was looking for that kind of work.
Jeden z mých studentů má přítelkyni, jejíž sestra tuto práci hledala.
