What is the translation of " WHY CAN'T YOU ADMIT " in Czech?

• proč nepřiznáš
• proč nemůžeš připustit

Examples of using Why can't you admit in English and their translations into Czech

Why can't you admit it?
Proč si to nemůžeš přiznat?

Spencer, why can't you admit that she trying to help us?
Spencer, proč nemůžeš připustit, že se nám snaží pomoct?

Why can't you admit it?
Proč si to nedokážeš přiznat.

Why can't you admit he's a loser?
Proč nepřiznáš, že je to sráč?

Why can't you admit it's over?
Proč nemůžeš přisnat, že je konec?

Why can't you admit you were wrong?
Proč nepřiznáš, že se mýlíš?

Why can't you admit you need me?
Proč nepřipustíš, že mě potřebuješ?

Why can't you admit that you like me?
Proč nepřiznáš, že se ti líbím?

So why can't you admit it to yourself?
Tak proč si to nepřipustíš sama?

Why can't you admit you have feelings for her?
Proč nepřiznáš, co k ní cítíš?

Why can't you admit that you owe this to me?
Proč nemůžeš přiznat, že mi to dlužíš?

Why can't you admit that I wrote the"catchphrase" verse?
Proč nepřiznáš, že jsem napsal ten chytlavý verš?

Why can't you admit you were wrong about Jim's sons?
Proč nemůžete přiznat, že jste se v Jimových synech spletl?

But why can't you admit that it's maybe just a little bit yours, too?
Ale proč si nedokážete připustit, že je to možná i trošku vaše chyba?

Why can't you admit that you brought him in because you were turned on?
Proč nemůžeš připustit, že jsi ho najal, protože jsi byl nažhavený?

Why can't you admit that the Queen and Prince might care for each other, Mr Penge?
Proč nemůžete připustit, že královně a princi na sobě skutečně záleží, pane Pengi?

I mean, why can't you just admit defeat and say,"I think we may be Lost?
Myslím, proč nemůžeš uznat porážku a říct:"Možná jsme se ztratili?

Which is why you can't admit to what you have done until we know exactly what we're dealing with.
Proto se nemůžeš k tomu, co jsi udělala, přiznat, dokud nebudeme přesně vědět, s čím máme co do činění.

So why can't you just admit that maybe you were wrong?
Proč prostě nemůžeš přiznat, že ses mýlil?

You can't even admit why you're really mad at me.
Ty ani nemůžeš přiznat, proč jsi na mě vůbec naštvaný.

So you would risk dying under their boot, but you can't even admit why.
Takže klidně riskuješ, že tě zabijou, ale nemůžeš ani přiznat proč.

I mean, why can't you just admit you like me?
Proč si nemůžeš přiznat, že mě máš ráda?

I don't know why you just can't admit that you blame us that you got shot.
Nevím proč nemůžeš uznat, že nás viníš za to, žes byl postřelen.