What is the translation of " WHY NOT DO " in Czech?

• proč neudělat
• proč si nedělat
• proč neděláš

Examples of using Why not do in English and their translations into Czech

Why not do both?
Proč ne obojí?

If we can increase intelligence, why not do so?
Pokud můžeme zvýšit inteligenci, tak proč to neudělat?

Why not do both'?
Proč ne oboje?

If we have enough tissue for two tests, why not do both?
Když máme dost tkáně na dva testy, proč neprovést oba?

Why not do both?
Proč nemít obojí?

Instead of struggling against evil, why not do the exact opposite?
Místo boje proti zlu, proč nedělat pravý opak?

Yes, why not do that?
Ano, proč ne?

But then Chelsea said idn't still have feelings for her, why not do it?
Ale pak mi Chelsea řekla, že pokud k ní už nic necítím, tak proč bych jí neměl pomoci?

Why not do it again?
Proč ne znovu?

Estela, Estela, listen to me. Why not do as the captain said?
Estelo, poslouchejte mě, proč to neděláte jak říkal kapitán?

Why not do now then?
Tak proč to neuděláš hned?

But, you know, when in Rome, why not do what the Romans do and box?
Ale tenkrát, proč nedělat to, co Římani a neboxovat?

Why not do that now?
Proč jsi ho neuděláš teď?

But I was thinking, you did such a great job filling in at last year's tournament, that why not do the same thing this year, only permanently?
Ale přemýšlela jsem, udělala jsi tak skvělou práci ke splnění loni na turnaji, že proč neuděláš to samý letos, jen napořád?

Then why not do both?
Tak proč neudělat oba?

In fact you can tell him that in the list of reasons that people go see movies the one-sheet is at the very bottom, so why not do something good for once.
Vlastně mu můžeš říct, že na seznamu důvodů, proč lidé chodí na filmy, je plakát až na samém konci. Tak proč neudělat něco dobrýho? Pro jednou.

Why not do a real smile?
Proč nepředvedeš skutečný úsměv?

Yes, but why not do what you want to do?.
Ano, ale proč neděláš co sám chceš?

Why not do some real writing?
Proč nenapíšeš něco opravdového?

Um, why not do it yourself?
Um, proč se to udělat sám?

Why not do what Helena said?
Proč neuděláme, co navrhuje Helena?

Then why not do what Max would tell you to do?.
Tak proč neuděláš to, co by ti Max řekl?

Why not do something for yourself?
Proč neuděláš i něco pro sebe?

It is so not Liam, why not do it? Okay, I know modeling is kind of like but if being the face of Ab Man could help the bar, wearing a costume to a party.
Ale jestli svalovec pomůže baru, proč ne? je to tak neliamovské, Dobrá, vím, že modeling je něco jako nošení kostýmu na párty.

Why not do some sightseeing?
Proč si neuděláte nějakou prohlídku?

So, why not do everybody a favor?
Tak proč neudělat laskavost všem?

Why not do something respectable instead?
Proč neděláš něco pořádného?

Why not do it together?
Proč bychom to nemohli udělat společně?

Why not do whatever you feel like to do it?
Proč si nedělat, co se ti sakra zachce?

Why not do whatever the hell you feel like doing?.
Proč si nedělat, co se ti sakra zachce?