What is the translation of " WHY NOT GET " in Czech?

• proč si nepořídit
• proč nemáš
• proč ne dostat
• proč si neseženeš
• proč si nenajmete

Examples of using Why not get in English and their translations into Czech

Why not get both?
Proč nemít obojí?

And if you're gonna do that, why not get a BMW?
A pokud jdete do leasingu, proč si nepořídit BMW?

Why not get more?
Proč nezískat více?

And then Reuben here pipes up and says,"Why not get the president?
A pak Reuben zapískal a řekl ¨Proč nemít Prezidenta?

Why not get a job?
Proč si neseženeš práci?

You're paying for Internet; why not get the maximum benefit from it?
Platíte za internet; proč ne získat maximální užitek z něj?

Why not get a real warrant?
Proč nemáme povolení?

Now that you have taken the cheque… why not get out of the game while you still can?
Proč se nedostanete z hry, dokud to nebude možné?

Why not get someone?
Tak si někoho pořiď?

I don't understand, if you couldn't work, why not get a psychiatric report?
Nechápu, že když nemůžeš pracovat, proč nemáš posudek od psychiatra?

Why not get on Facebook?
Proč to nedat na Facebook?

I don't mean to sound insensitive, Mr. Ward, but why not get a new puppet?
Nechci znít necitlivě, pane Warde, ale proč si nepořídíte jinou loutku?

Why not get somebody else?
Proč si nenajdete někoho jiného?

If Paracelsus needed sick people, why not get them in Istanbul? Why?.
Pokud Paracelsus potřebuje nemocné, proč si je nesehnat v Istanbulu?

Bye. Why not get a little apartment?
Co si koupit byteček?- Ahoj?

And if you're going to get a hot hatchback, why not get the king? This one.
A když si pořizujete ostrý hatchback, proč si nepořídit krále mezi nimi.

Why not get a dog or a big plant?
Proč si nesehnat psa nebo kytku?

If you like your home, your clothes and all your personal effects to smell of dog, why not get a dog?
Jestli máte rádi váš domov, šaty a všechen osobní majetek načichlý psem, proč si nepořídíte psa? Phyllis Churchová je typický americký psí vlastník?

And why not get some new furniture?
A proč si neseženeš novej nábytek?

Why not get the robot to help us?
Proč nepřinutíme robota, aby nám pomohl?

So I thought, why not get paid for my God-given gifts? It's funny?
Proč si nedat platit za to, čím mě Bůh obdařil?

Why not get a bouncer like my guy? Sure.
Proč si nenajmete vyhazovače?- Jasně.

Why not get a whole mess of Latinos?
Tak proč nezískat hromadu Latinoameričanů?

Why not get a clerical job in Vienna?
Proč si nezařídit úřednickou práci ve Vídni?

Why not get a clerical job in Vienna?
Proč si nemůžeš najít duševní práci ve Vídni?

Why not get the Weevil to do all the work for you?
Proč nenechat Weevilovi celou práci?

So why not get a piece of what we started?
Tak proč si neukrojit trochu z toho, co jsme začali?

Why not get out of the game while you still can?
Proč se nedostanete z hry, dokud to nebude možné?

Why not get someone to rough me up, make me pay?
Proč si nenajmete někoho, kdo mě zmydlí, abych zaplatil?

Why not get your PC in the mood for the holidays as well?
Proč ne dostat svůj počítač v náladě na dovolenou stejně?