What is the translation of " WHY NOT GET " in Russian?

• почему бы не получить
• почему бы не взять

Examples of using Why not get in English and their translations into Russian

Why not get a table?
Почему не купить стол?

If you fly often enough, why not get a gift?
Если летать приходить достаточно часто, то почему бы за это не получить презент?

Why not get a dog?
Почему бы не взять собаку?

If Paracelsus needed sick people why not get them in Istanbul?
Если Парацельсу нужны больные люди, почему бы не найти их в Стамбуле?

Why not get a roommate?
Почему ты не возьмешь соседа?

You're paying for Internet; why not get the maximum benefit from it?
Вы платите за Интернет; почему бы не получить максимальную пользу от него?

Why not get a real warrant?
Почему не получить настоящий?

I don't understand, if you couldn't work, why not get a psychiatric report?
Подожди. Если ты не мог работать, почему ты не представил психиатрическую экспертизу?

Why not get on Facebook?
Почему бы не написать в Фейсбуке?

I don't mean to sound insensitive, Mr. Ward, but why not get a new puppet?
Я не хочу показаться бесчувственным, мистер Ворд, но почему бы не сделать новую куклу?

Why not get an early night.
Почему бы не пойти спать пораньше и.

So if you're trying to decide between using a pen or a USB to promote your brand, why not get both.
Так что если вы пытаетесь решить между помощью пера или USB для продвижения вашего бренда, то почему бы не получить оба.

Why not get it from the fridge?
Почему не взять из холодильника?

So why not get on board?
Так почему бы не присоединиться ко мне?

Why not get a decent job?
Почему бы тебе не получить приличную работу?

And why not get some new furniture?
И почему бы не купить новую мебель?

Why not get away for a day?
Почему бы тебе не взять выходной?

Well, why not get to know him?
Хорошо, так почему бы тебе не узнать его?

Why not get yourself an apartment somewhere?
Почему не найдешь квартиру?

But why not get your own room?
Почему тебе не взять отдельный номер?

Why not get a dog or a big plant?
Почему не с собакой или большим цветком?

I mean, why not get some money out of it?
Я посчитала, почему бы не поиметь с этого денег?

Why not get O'Brien to fix them?
Почему бы не попросить О' Брайена посмотреть их?

Why not get your squeeze a new ring?
Почему было не подарить подружке новое кольцо?

Why not get me some chocolate pudding?
Почему бы тебе не принести мне шоколадный пудинг?

Why not get the arms from her own stocks?
Почему не доставить оружие со своих собственных складов?

Why not get together, fake a little kidnapping?
Почему бы не вместе подстроить маленькое похищение?

Why not get the Weevil do all the work for you?
Почему не дать Долгоносику сделать всю работу за тебя?

Why not get some sucker to pay for it?
Почему бы не заставить какого-нибудь неудачника заплатить за это?

Why not get a boat to the Île Ste-Marguerite?
Почему бы не отправиться на яхте на остров Сент- Маргерит?