Examples of using Why not wait in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why not wait?
Proč nečekat?The answer is clear. Why not wait?
Proč nepočkat? Odpověď je jasná?Why not wait?
Proč nepočkat?Very good question,"why not wait?
To je dobrá otázka:"Proč nepočkat?Why not wait?
There's no time. Why not wait till dark?
Okamžik. Proč nepočkat do setmění?Why not wait?
Proč nepočkala?Right, but I'm… but I'm just saying that if you're so sure that you're gonna look… like… stupid or whatever, then why not wait?
Jasně, ale jen říkám, že pokud jsi si jist, že budeš vypadat jako… hlupák, tak proč nepočkáš?Well, why not wait?
Tak proč nepočkáš?Why not wait and see?
Proč nepočkat a uvidíme?So, even if it were Iran's intention all along to break the deal, why not wait until they had real money in the bank?
Takže kdyby Írán celý čas plánoval porušit smlouvu, proč nepočkali, až když už z ní měli nějaký zisk v bance?So why not wait, hmm?
Takže proč nepočkat, co?Why not wait till dark?
Proč nepočkat do setmění?Therefore, on the one hand, one could argue: why not wait for the Treaty of Lisbon to enter into force and handle a modified proposal already under the ordinary legislative procedure?
Na jedné straně bychom proto mohli prohlásit: proč nepočkat, až vstoupí v platnost Lisabonská smlouva, a zabývat se upraveným návrhem již podle řádného legislativního postupu?Why not wait till morning?
Pročs nepočkala do rána?Then why not wait for the authorities?
Tak proč jsi nepočkal na orgány?Why not wait for the others?
Why not wait another two months?
Proč nepočkat ještě dva měsíce?Why not wait till after the hearing?
Proč nepočká až po jednání?Why not wait? The answer is clear.
Proč nepočkat? Odpověď je jasná.Why not wait? The answer is clear?
Odpověď je jasná. Proč nepočkat?Why not wait? The answer is clear?
So, why not wait until there's proof?
Tak proč si nepočkat na důkazy?Why not wait until the festival is over?
Proč nepočkáš až svátky skončí?Why not wait until there were only two?
Proč nepočkat, až tam budou jen dva?Why not wait, and why with a speargun?
Proč nepočkat a But, why not wait until after the election to buy the land?
Ale proč nepočkáte a nekoupíte pozemek až po volbách?But why not wait? See how you feel in a week or two?
Ale proč nepočkáš a uvidíš jak se budeš cítit za týden či dva?Why not wait until the morning to tell the Queen of your decision?
Proč nepočkat do rána a neříct královně o vašem rozhodnutí tehdy?Why not wait until I bring him to The Morrigan and you can question him then?
Proč nepočkat, až ho přivedu k Morriganové a vyslechnout ho pak?
