What is the translation of " WHY NOT WAIT " in Russian?

• почему бы не подождать

Examples of using Why not wait in English and their translations into Russian

Why not, Wait?
Почему нет, Уолт?

I don't get it. Why not wait for the DNA analysis?
Почему мы не подождали результата анализа ДНК?

Why not wait?
Почему не подождать?

You might say why not wait for him to die?
Вы можете сказать, почему было просто не подождать, пока он умрет?

Why not wait?
Почему бы не подождать?

Well, if you have been waiting that long, why not wait a few minutes more?
Что ж, если ты ждала так долго, почему бы не подождать еще несколько минут?

Why not wait a bit longer?
Почему нельзя было подождать?

Right, but I'm… but I'm just saying that if you're so sure that you're gonna look… like… stupid or whatever, then why not wait?
Верно, но я просто говорю, что если ты так уверен, что будешь выглядеть, глупо или как-то так, то почему бы не подождать?

Well, why not wait?
Так почему бы не подождать?

Why not wait a while?
Почему бы вам не подождать немного?

Likewise, some may protest,"Why not wait until the accused are brought to trial and the courts reach a verdict?
Ктото также может возразить: почему бы нам не подождать, пока обвиняемые предстанут перед правосудием и пока суды не вынесут свой вердикт?

Why not wait another two months?
Почему не подождать еще два месяца?

So why not wait till then.
Так почему бы не подождать до тех пор.

Why not wait until they both get in?
Почему не дождаться, когда они сядут?

Why not wait till we get back to New York?
А почему не подождали, когда прибудете в Нью-Йорк?

Why not wait, and why with a speargun?
Почему не подождать, и почему именно из ружья?

Why not wait and find out what he wants?
Чеб те не подождать и не выяснить, че ему надо?

Why not wait to make sure everything went as planned?
Почему не подождать и не убедиться, что все по плану?

Why not wait until you get it back home and steal it then?
Давайте украдем ее, когда она вернется домой и все шито-крыто?

Why not wait until the morning to tell the Queen of your decision?
Почему бы не подожать до утра с объявлением своего решения?

Why not wait until I bring him to The Morrigan and you can question him then?
Почему бы не подождать пока я не отведу его к Морриган и ты сможешь задать несколько вопросов?

Why not just wait till they're back?
Почему бы не дождаться их возвращения?

Why not just wait until the next rumble?
Почему бы просто не дождаться очередного" Рева улицы"?

Why did you not wait?
Почему ты не дождалась?

Why not just wait?.
Почему не подождать?

Why not just wait?.
Почему бы не подождать?

Why not just wait for nature to take its course?
Почему бы не подождать, пока природа возьмет свое?

Why can't it wait?
Почему это не может подождать?

Why can't she wait?
Почему она не может подождать?

Why can't this wait,?
А вот это не может подождать?