Examples of using Why take in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why take chances?
So I figure, why take a chance?
Takže, proč nevyužít šanci?Why take it?
They know the risks. Yeah, but why take them?
Why take the risk?
People also translate
But what I don't get is, why take Russell and then have him fake a tsunami?
Ale nechápu, proč unést Russella a pak ho přimět, aby našvindloval tsunami?Why take it?
Then why take hostages?
Tak proč berete rukojmí?Why take them?
Proč jste je vzal?Then why take the knife?
Why take two cars?
Then why take his tunic?
Tak proč berete jeho oblečení?Why take the chance?
Proč nevzít tu šanci?Yeah, but why take them? They know the risks.
Jo ale proč berete je? Znají rizika.Why take Wes?
Proč jsi tam vzal Wese?And why take the mobile phone?
A proč odnesli ten mobil?Why take another two?
Then why take a lesser deal than us?
Tak proč brát horší nabídku?Why take the furniture?
Ale proč odnesli nábytek?Then why take the daughter and do nothing?
Tak proč unést dceru a nedělat nic?Why take a 10% sales commission?
Proč brát provizi 10%?Why take a lesser deal then?
Tak proč brát horší nabídku?Why take your hat and coat?
Why take on a colt if we're leaving?
Proč si bereš Hřebce, když odcházíme?Why take the body and leave the cash?
Proč brát tělo a nechat tady peníze?Why take the postcard on his desk?
Proč jste vzal pohlednici na jeho stůl?Why take a job at a place like Havenhurst?
Proč jste vzal místo v Havenhurstu?So why take so long to get in touch?
Why take a pill when you take a girl?
Proč brát prášek, když se bereš holku?But why take the hostages if he didn't want something?
Ale proč brát rukojmí, když nic nechce?
