What is the translation of " WILL ACCELERATE " in Czech?

• urychlí

Examples of using Will accelerate in English and their translations into Czech

It will accelerate the process.
Urychlí to proces.

All these factors will accelerate warming.
Všechny tyto faktory urychlí oteplování.

It will accelerate the process.
To ten proces urychlí.

If I eat, my cellular metabolism will accelerate.
Když budu jíst, urychlí se můj metabolismus.

This will accelerate.
Bude to akcelerovat.

Combined with vigorous alcohol intake, your blood pressure will drop and your heart rate will accelerate.
Dohromady s vysokým příjmem alkoholu se sníží krevní tlak a zrychlí se tep.

I will accelerate, and you push.
Já přidám plyn, ty zatlač.

If we move her, it will accelerate the bleeding.
Když s ní pohneme, urychlí to krvácení.

This will accelerate your metabolic functions-- help you make the transition.
Tohle urychlí vaše metabolické funkce, pomůže vám to s přechodem.

Does the Commission consider that Basel III will accelerate mergers between banks?
Domnívá se Komise, že následkem zavedení Basileje III bude urychlení fúzí mezi bankami?

All of this will accelerate the search for alternatives.
To vše urychlí hledání alternativ.

The PureSpeed IP system- PureSpeed Protein Tips and Rainin's E4 XLS electronic pipette- will accelerate your thoughput.
Systém PureSpeed IP- proteinové špičky PureSpeed a elektronická pipeta Rainin E4 XLS- zvýší kapacitu vašich procesů.

Using the microwave function will accelerate the defrosting, preparing and heating process.
Použití funkce mikrovln urychlí proces rozmrazování, přípravy a ohřevu.

Our transitions to renewable energy together. Because I have studied it so closely, I'm hoping that the United States and India will accelerate.
Protože jsem ji tak důkladně studoval, náš společný přechod na obnovitelnou energii. doufám, že Spojené státy a Indie urychlí.

He can't make a mistake or it will accelerate the meltdowns instead of stopping them.
Teď nesmí udělat jedinou chybu. Jinak by urychlil roztavení jádra místo aby to zastavil.

The agreement will accelerate strategic expansion of the two groups in the subject region, which is one of the most attractive ones in the world as per insurance services and will cre- ate a strong platform for further development of opportunities in this region and neighboring countries.
Dohoda urychlí strategickou expanzi obou skupin v regionu, který je pro pojišťovací služby jedním z nejatraktivnějších na světě, a vytvoří silnou platformu pro další rozvoj příležitostí v tomto regionu a přilehlých zemích.

I hope that adoption of today's resolution will accelerate work on bringing these ideas into being.
Doufám, že přijetí dnešního usnesení urychlí práci na uskutečnění těchto záměrů.

The Member States will accelerate structural reforms in line with the recommendations made in the context of the European semester.
Členské státy urychlí strukturální reformy v souladu s doporučeními, která jim byla podána v rámci evropského semestru.

PL Mr President, we have made a decision today, which will accelerate creation of the European External Action Service.
PL Pane předsedající, dnes jsme učinili rozhodnutí, které urychlí vytvoření Evropské služby pro vnější činnost.

This acquisition will accelerate the Soletanche Freyssinet s development of in nuclear field, and open up new market opportunities in Central and Eastern Europe.
Tato akvizice urychlí rozvoj Soletanche Freyssinet v oblasti jaderné energetiky a otevře nové příležitosti na trhu ve střední a východní Evropě.

Because I have studied it so closely, I'm hoping that the United States and India will accelerate our transitions to renewable energy together.
Protože jsem ji tak důkladně studoval, náš společný přechod na obnovitelnou energii. doufám, že Spojené státy a Indie urychlí.

I also believe that Croatia's accession will accelerate the integration of the whole region of the former Yugoslavia into the EU, in particular as Montenegro's rapporteur and a strong friend of Serbia.
Jsem také přesvědčen, že přistoupení Chorvatska urychlí integraci celého regionu bývalé Jugoslávie do EU, zejména jako zpravodaj pro Černou horu a velký přítel Srbska.

My second question is as follows; has the Commission made any provision in the planned 2014-2020 financial perspective for support for geological research with a view to estimating the potential of existing deposits and the possibility of extracting shale gas in Europe, which will accelerate technological development in the field?
Má druhá otázka zní: předpokládá Komise v plánovaném finančním výhledu na období 2014-2020 podporu geologickému průzkumu zaměřenému na odhadnutí potenciálu existujících ložisek a možností těžby břidlicového plynu v Evropě, který by urychlil technický rozvoj v této oblasti?

I hope that in future the Clean Sky Joint Undertaking will accelerate the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU, so that these can be deployed at the earliest opportunity.
Doufám, že společný podnik Clean Sky v budoucnu urychlí vývoj, ověřování a demonstrace čistých technologií letecké dopravy v EU, aby mohly být uvedeny co nejdříve do praxe.

Given the current situation, where biological diversity has declined by 30% over the last 40 years, and future projections that the rate of biodiversity loss will accelerate ten-fold, it is necessary to take decisive action now to preserve biodiversity and promote the sustainable use of biodiversity.
Vzhledem k současné situaci, kdy se biologická rozmanitost za posledních 40 let snížila o 30%, a vzhledem k odhadům do budoucnosti, že ke ztrátě biologické rozmanitosti bude docházet desetkrát rychleji, je nutné podniknout rozhodné kroky k zachování biologické rozmanitosti a podpoře jejího udržitelného využívání.

Anything that will accelerate the mobility of the traces that a location may obtain about another place, or anything that will allow these traces to move without transformation from one place to another, will be favored: geometry, projection, perspective, bookkeeping, paper making, aqua forte, coinage, new ships Law.
Cokoliv urychlí mobilitu stop, které může nějaká lokalita získat o jiných místech, nebo coko liv, co těmto stopám umožní hýbat se beze změny z jednoho místa na druhé, bude protěžováno: geometrie, projekce, perspektiva, účetnictví, výroba papíru, lučavka, ražba mincí, nové lodě.41 Privilegium tiskařského lisu vychází z jeho schopnosti napomáhat mnoha inovacím.

Promoting clean, energy-efficient vehicles through public procurement for providing public transport services, boosted by this initiative, will accelerate the development of these technologies on the market and will contribute to energy savings, as well as to the protection of the environment and public health.
Podpora čistých, energeticky účinných vozidel prostřednictvím veřejných zakázek na poskytování služeb veřejné dopravy prosazovaná touto iniciativou urychlí rozvoj těchto technologií na trhu a přispěje k úsporám energie, stejně jako k ochraně životního prostředí a veřejného zdraví.

Mrs Kratsa-Tsagaropoulou asked me if the new rules will accelerate mergers between banks; that is not the aim of the reform, but if some banks failed to comply with these new regulations on time and therefore had to merge with their competitors or even their partners, that would lead to greater protection for their depositors and creditors, and to increased financial stability.
Paní Kratsa-Tsagaropoulou se mě ptala, jestli tato nová pravidla urychlí fúze mezi bankami- to není cílem této reformy, ale jestliže některé banky těmto novým předpisům nevyhoví včas, a budou tudíž muset provést fúzi se svými konkurenty, či dokonce se svými partnery, povede to k větší ochraně jejich vkladatelů a věřitelů a ke zvýšení finanční stability.

Many people fear that the trend of abandoning production will accelerate and that it will be an irreversible blow to some areas with a very low level of profitability and few alternatives for agriculture.
Mnoho lidí se obává, že trend rušení výroby se zrychlí a že to bude konečný úder pro některé oblasti s velmi nízkou úrovní ziskovosti a malými alternativami zemědělství.

We hope that the road map for visa-free travelling announced in May will accelerate further visa facilitation and will bring closer the moment when the visa regime between the EU and Russia will be fully liberalised.
Doufáme, že plán pro bezvízový styk ohlášený v květnu urychlí další zjednodušení vízového režimu a přiblíží okamžik, kdy vízový režim mezi EU a Ruskem bude plně liberalizován.