What is the translation of " WILL ABSORB " in Czech?

• absorbuje
• pohltí
• vstřebá

Examples of using Will absorb in English and their translations into Czech

Naraku will absorb you too!
Naraku tě také pohltí!

Zero matter will pour out, and you and I will absorb it.
Nulová hmota se vylije a my ji absorbujeme.

Kyle will absorb this, yes.
Ano, Kyle tohle vstřebá.

Put two halves of a potato in with the sauce, it will absorb the salt.
Dejte do ní dvě půlky brambory, oni tu sůl vstřebají.

The ash will absorb her magic.
Tenhle popel pohltí jeji magii.

They are time-release, so if we crush'em, they will absorb faster.
Uvolňují se postupně, takže když je rozdrtíme, absorbuje je rychleji.

The water will absorb the excess energy.
Voda pohltí přebytek energie.

Got a plan to stop an energy field that will absorb all life on Earth?
Máš plán jak zastavit energetické pole, co vysaje všechen život na Země?

The water will absorb the excess energy.
Voda vstřebá nadbytečnou energii.

If you have got a spill, we have got a product that will absorb it.
Pokud máte problém s únikem kapaliny, máme pro vás produkt, který tuto kapalinu absorbuje.

My rods will absorb any gamma rays.
Mé tyče absorbují veškeré gama záření.

The brain is deeper than the sea, for hold them Blue to Blue, the one the other will absorb.
Mozek je hlubší než moře, for hold them Blue to Blue, the one the other will absorb.

The thought will absorb you as it has all the others.
Absorbuje tě jako ty ostatní.

The patient has been administered a chelator called british anti-leukocyte, which will absorb the mercury over the next several days.
Pacientovi nasadíme chelator zvaný britský anti-leukocyt, který během nekolika dní absorbuje rtuť.

The ocean will absorb a large portion of the radiation.
Velkou část záření pohltí oceán.

This means that the materials which are in contact with the ground, such as foundation and floor areas, will absorb the cold and leave the ground to freeze.
To znamená, že všechny materiály, které jsou v kontaktu se zemí/půdou, například základy a podlahové plochy, budou absorbovat chlad a země bude zamrzat.

It will absorb moisture. Then you can get your pants on.
Pohltí to vlhkost, a kalhoty půjdou natáhnout.

I cannot guarantee Tyler will absorb enough to make him viable.
Nemohu zaručit, že Tyler přijme dostatečné množství k reprodukci.

It will absorb the blood, expand, increase the pressure and stop the bleeding.
Absorbuje to krev, zvětší se, zvýší tlak a zastaví krvácení.

Now I'm looking for a stone that will absorb the energy of the spider's attacks.
A tak hledám kámen, který by absorboval energii pavoučích útoků.

This crystal will absorb the moon's light, refract it onto the map, and identify the others in relation to its position.
Krystal vstřebá měsíční svit, převede jej na mapu a rozezná ty ostatní.

And we want that you, German boys and girls… will absorb everything that we wish for Germany.
A my chceme, aby ste vy, němečtí chlapci a děvčata absorbovali všechno, po čem touží celé Německo.

This crystal will absorb the moon's light, refract it onto the map, and identify the others in relation to its position.
Ten krystal absorbuje měsíční světlo, odrazí se na mapě, a ukáže kde jsou ostatní krystaly.

Subsidising the training of those who have lost their jobs in certain industries will not resolve the situation of the said industries, nor will it help to create an alternative industry that will absorb this workforce.
Subvencovat školení těch, kdo v určitých průmyslových odvětvích přišli o práci, situaci v těchto odvětvích nevyřeší a nepomůže ani vytvořit alternativní odvětví, jež bude tyto pracovníky absorbovat.

This leaf spring will absorb stress from the wing. Yes sir.
Ano, pane. Tato listová pružina absorbuje tlak z křídla.

Madam President, I feel it is very important, once the reform(through the Lisbon Treaty) and enlargement processes have been completed, for the European Union to adopt or rather resume a basically geographical status, taking into account that, between now and the year 2050, China and India will absorb 50% of the world's gross domestic product, as previously happened in around 1800.
Paní předsedající, jsem přesvědčen, že je velice důležité, aby Evropská unie po ukončení reformy(prostřednictvím Lisabonské smlouvy) a procesu rozšíření přijala, či spíše znovu nabyla, v zásadě zeměpisný status, a vzala přitom v potaz, že mezi dneškem a rokem 2050 pohltí Čína s Indií 50% světového hrubého domácího produktu, jak se již jednou stalo okolo roku 1800.

The quillion will absorb all of your power in a matter of hours.
Quillion absorbuje všechnu tvou moc během pár hodin.

If you concentrate correctly, your mind will absorb all your vital energy and push it along your arm when you strike.
Pokud se správně soustředíš, tvá mysl absorbuje veškerou tvou vitální energii a předá ji do tvých rukou až udeříš.

Yong Chun Quan will absorb the essence and will eliminate the complicated and unpractical stuff. After this improvement, of many other boxing techniques.
Po tomto zlepšení, bude Yong Chun Quan absorbovat podstatu mnoha jiných boxerských technik.

Turkey will also be the country receiving most assistance: Turkish regions will absorb the vast majority of structural funds, and its ten million farmers will destroy the common agricultural policy.
Turecko bude také zemí, která bude dostávat největší pomoc: turecké oblasti budou pohlcovat velkou většinu strukturálních fondů a deset milionů farmářů zničí společnou zemědělskou politiku.