What is the translation of " WILL ABIDE " in Czech?

• se budeme řídit
• budou dodržovat

Examples of using Will abide in English and their translations into Czech

We will abide.
My se podřídíme.

And this family will abide.
A tato rodina přetrvá.

You will abide by them!
Tak je dodržujte!

The perfect circle of protection will abide.
Perfektní kruh ochrany byl obejítý.

I will abide by your wishes.
Dodržím tvé přání.

My sons will abide.
Moji synové budou dodržovat.

I will abide by its law.
Že se budu řídit zákony.

The perfect circle of protection will abide.
Dokonalý kruh ochrany byl dokončen.

He will abide by her wishes.
Dodržuje její přání.

The perfect circle of protection will abide.
Perfektý kruh ochrany bol uzavretý.

So we will abide by the curfew.
Tak se budeme řídit tím.

The perfect circle of protection will abide.
Dokonalý kruh ochrany bude zachován.

I will abide by his judgment.
Budu se řídit jeho úsudkem.

The perfect circle of protection will abide.
Dokonalý kruh ochrany nebude narušen.

I will abide by your orders!
Budu se řídit tvými příkazy!

The perfect circle of protection will abide.
Perfektní bezpečnostní okruh byl obejit.

I will abide by their findings.
Podřídím se jejím závěrům.

More like a treaty. Rules both sides will abide by.
Je to spíš dohoda, kterou se budou řídit obě strany.

You will abide by her rules.
Budete se řídit jejími pravidly.

While you are in this house, you will abide by her rules.
Dokud jsi v tomto domě, budeš se řídit pravidly.

I will abide by your decision.
Já se podřídím tvému rozhodnutí.

But the Chief has made his decision, and I will abide by it.
Ale šéf se takhle rozhodnul a já se podle toho budu řídit.

So we will abide by the curfew.
Tak se tím budeme řídit.

We have found that position and the government of the Czech Republic will abide by it.
K tomuto stanovisku jsme dospěli a vláda České republiky se jím bude řídit.

And we will abide by the decision.
Tím rozhodnutím se budeme řídit.

I shall advise on girdle, corsage, garter and bustle, advice by which you will abide if you wish to thrive.
Radím opasek, živůtek, podvazek a honzík. Pokud chceš prospívat, řiď se tím.

We will abide by your conditions.
Budeme se řídit tvými podmínkami.

The first question that arises is, of course, how we can guarantee that the US will abide by the agreement.
Samozřejmě, že první otázka, která vyvstává, je jak můžeme zaručit, že USA budou dohodu dodržovat.

We will abide by the peace agreement.
Ano. Budeme dodržovat mírovou dohodu.

Every user have to agree in writing before his connecting to the network, that he knows and will abide the rules of Masařka network.
Každý uživatel před připojením písemně potvrdí, že zná a bude dodržovat pravidla používání sítě Masařka.