What is the translation of " WILL BE AGAIN " in Czech?

• bude zase
• znovu bude

Examples of using Will be again in English and their translations into Czech

It will be again.
A zase bude.

And who one day will be again.
A který bude opět milovat.

And will be again.
A zase budou!

It always was. It will be again.
Vždycky byl,… a zase bude.

It will be again.
Bude to opět.

And who never will be again.
Ani tu znovu nikdy nebude.

It will be again, sweetheart.
Zase bude, miláčku.

I guess I will be again.
A asi budu znovu.

And will be again, starting now.
A budu zas, směle do práce.

And never will be again.
A nikdy už nebude.

And will be again, with this.- Was human.
A znovu bude, s tímhle.- BYL to člověk.

And they will be again.
A zase bude.

Now that we have this behind us, we will be again.
Teď, když tohle máme za sebou, budeme zase.

And we will be again.
A zase bude.

It will be again one day, I have no doubt, but in the meantime.
Jednoho dne zase bude. O tom nepochybuji. Ale do té doby.

But we will be again.
Ale zase budu.

There's never been a time like it and there never will be again.
Nikdy takovej čas nebyl a nikdy znovu nebude.

And we will be again.
A budeme znovu.

If you trust that if it's meant to be, then it will be again.
Jestli věříš, že to tak má být, tak to zase znovu bude.

And we will be again.
A znovu budeme.

You are the citizen of a Bana that once was, a Bana that will be again.
Jste občané, bývalé Bany, Bany, která opět bude.

And it will be again.
A znovu budeš mít.

And will be again, with this.
A znovu bude, s tímhle.

And soon I will be again.
A brzy zase budu.

And will be again, along with the million other things that are just us.
A bude zase Spolu s milion jiné Které jsou jen my.

Maybe we will be again.
Možná budeme zase.

House will be again to smell us.
Byt je zase provoněnej náma.

It's ours. And will be again.
Je to naše. A bude zase.

And I'm sure you will be again the moment you sit down and actually talk to her.
A jsem si jistý, že to tak zas bude, jen co si s ní sedneš a promluvíte si o tom.

And with your help, we will be again.
A s tvojí pomocí tomu tak bude znovu.