What is the translation of " WILL BE AGAIN " in Hebrew?

• יהיה שוב
• תהיה שוב
• אהיה שוב

Examples of using Will be again in English and their translations into Hebrew

And it will be again.
וזה יהיה שוב.

Will be again tomorrow.
זה יהיה שוב מחר.

And who never will be again.
ומי לא יהיה שוב.

It will be again soon.
הוא יגיע שוב.

As I trust they will be again.
וכך אני סומך שהם יהיו שוב.

I will be again when I leave this place.
אני אהיה שוב כאשר אעזוב את המקום הזה.

Like no day's been¶¶ Or will be again¶.
כמו אין יום היה¶¶ או יהיה שוב¶.

And they will be again… very soon.
והם שוב יהיו, בקרוב מאד.

Once it was Jews and will be again.
יישוב יהודי, ובע"ה עוד יהיה.

And they will be again, that's the beauty of it.
והם יהיו שוב, זה היופי שבדבר.

What was and what will be again.
מה היה ומה יהיה שוב.

Today will be again a negative post… but how else?
היום שוב יהיה שלילי הפוסט… אבל מה עוד?

Out of nowhere, where we will be again soon.
משומקום, איפה אנחנו נחזור בקרוב.

That's how you will be again when you leave here and become my wife.
ככה אתה יהיה שוב כאשר אתה תצא מכאן ותהפוך לאשתי.

And thanks to the goddess Kali, we will be again.
ותודה לקאלי אלת, אנחנו נהיה שוב.

Yeah, we were, and we will be again… I hope we will be..
כן, היינו, ואנחנו נהיה שוב… אני מקווה שנהיה.

You' re an excellent surgeon, and you will be again.
אתה מנתח מעולה, ואתה יהיה שוב.

Your son has been part of your life many times before, and he will be again, especially as the veils between the dimensions are getting so much thinner.
בנך היה חלק מחייך פעמים רבות בעבר, והוא ישוב ויהיה חלק מחייך, בייחוד ככל שהצעיפים בין הממדים יהפכו דקים יותר ויותר.

You're not that guy anymore and you never will be again.
אתה לא הבחור הזה יותר ואתה בחיים לא תהיה שוב.

Was, wasn't, she will be again.
הייתה, לא הייתה, היא תהיה שוב.

I know what it's like to wake up every morning and turn to look for your spouse and realize he's not there and he never will be again.
אני יודע מה זה כמו להתעורר כל בוקר ופונה לחפש שלך בן זוג ומבין שהוא לא שם והוא לעולם לא יהיה שוב.

And if he is healthy, so I will be again.
ואם הוא בריא, אז אני אהיה שוב.

She must decide whether to change their lives completely by having a child, or to try to put things back to the way they were, even though they never will be again.
היא חייבת להחליט אם לשנות את חייהם לחלוטין על ידי הבאת ילד, או לנסות לשים את הדברים בחזרה את הדרך בה הם היו, למרות שהם לעולם לא יהיה שוב.

What has been and never will be again….
מה לא היה ולעולם לא יהיה שוב….

Malta was once a friend to strangers. I pray it will be again.
מלטה הייתה ידידותית לזרים בעבר, אני מתפללת שכך יהיה שוב.

If you take all the money in the world and share them all equally among the people, then they soon will be again in the same pockets that have been before.”.
אם אתה לוקח את כל הכסף בעולם ולשתף את כולם באופן שווה בין האנשים, אז הם בקרוב יהיה שוב בכיסים אותו כי כבר בעבר".

But if you stay I will make you a day Like no day has been or will be again.
אבל אם תישאר אני אעשה לך יום כפי שאף יום לא היה או יהיה שוב.

It was a gorgeous nose and it will be again.
זה היה האף מדהים וזה יהיה שוב.

It was her 5000 years ago in a cave outside Sodom and will be again tonight.
או נזירה במנזר זאת היתה היא לפני 5000 שנה במערה מחוץ לסדום ותהיה שוב הלילה.