What is the translation of " WILL BE EVEN " in Czech?

• bude ještě
• bude mnohem
• bude dokonce
• budou ještě

Examples of using Will be even in English and their translations into Czech

Then we will be even.
Pak si budeme rovni.

If you get caught, don't you know that your punishment will be even harsher?
Když tě chytí, tvůj trest bude ještě drsnější, víš to?

That will be even better.
Budeš ještě lepší.

It just means the next time will be even better.
Což znamená, že příště to bude ještě lepší.

This will be even better.
Tohle bude mnohem lepší.

But if you rest now, your work will be even better.
Ale, když si teď odpočineš, tvé dílo bude ještě lepší.

And you will be even better.
A vám bude i lépe.

I think, however, that this Roewe 350 will be even better.
Myslím si však, že toto Roewe 350 bude ještě lepší.

Tomorrow will be even better.
Zítra bude ješte lepší.

Should you give up liquor your colts will be even quicker.
Zřeknete-li se lihovin, vaše kolty budou ještě rychlejší.

That will be even worse.
Tím to bude ještě horší.

And now that I got your cookies, I will be even better.
A teď, když jsem dostal tvoje sušenky, mi bude ještě lépe.

You and I will be even more connected.
Ty a já budeme ještě více spojené.

You are supposed to be dead, but this will be even better.
Měl bys být mrtvý, ale tohle je ještě lepší.

Our house will be even more beautiful.
Aby náš domov byl ještě nádhernější.

I can only say, Mr President, that we hope that next year will be even better.
Mohu pouze říci, pane předsedo, že doufáme, že příští rok bude ještě lepší.

The odds will be even.
Šance budou vyrovnané.

These will be even higher if the agreement is both bilateral and made at WTO level.
Tyto ztráty budou ještě vyšší, bude-li tato dohoda uzavřena jako dvoustranná a zároveň i na úrovni WTO.

And then we will be even.
A tím budeme vyrovnaní.

Massive will be even easier to find. Excellent.
Vynikající, masivní bude dokonce jednodušší nalézt.

You know, for dinner, I think this view will be even more spectacular.
Víš, na večeři si myslím, že pohled bude ještě okázalejší.

Our Christ will be even larger than the one in Rio de Janeiro.
Náš Kristus bude ještě větší, než ten v Rio de Janeiro.

I'm stronger than he was, you will be even stronger than me.
Jsem silnější než on a ty budeš ještě silnější než já.

The minimum number of flowers that should unite to make them disappear are three, if you do more the score will be even better.
Minimální počet květů, které by se měly sjednotit, aby zmizely tři, pokud jste udělat víc skóre bude ještě lepší.

Trust me, this will be even better.
Tohle bude mnohem lepší. Věř mi.

The distribution will be even better than the current situation, as the biggest country gets fewer members whilst the smallest ones get more.
Rozdělení bude ještě lepší než je v současné situaci, když největší země získá méně poslanců, zatímco nejmenší země jich získají více.

Trust me, this will be even better.
Věř mi. Tohle bude mnohem lepší.

Things will be even worse if this is done without this Parliament's involvement, with the express objections of 19 of the 27 Member State governments being dismissed.
Situace bude ještě horší, pokud toto bude provedeno bez účasti tohoto Parlamentu a bez ohledu na výslovné námitky 19 ze 27 vlád členských států.

Our prayers will be even stronger.
Naše modlitby budou ještě silnější.

If you hit more than one consecutive adder will become multiplication and will be even higher your score.
Pokud stisknete více než jeden po sobě jdoucí zmije stane násobení a bude ještě vyšší skóre.