What is the translation of " WILL BE HELPFUL " in Czech?

• pomůže
• bude užitečný

Examples of using Will be helpful in English and their translations into Czech

Hopefully it will be helpful.
Doufám, že to pomůže.

These will be helpful in creating a profile of our donor.
Tohle pomůže při sestavení profilu.

I'm sure that will be helpful.
To by určitě pomohlo.

That will be helpful in my efforts to mediate the quarrel.
To mi velmi pomůže při mém úsilí o urovnání sporu.

Anything at all will be helpful.
Podívejte, pomůže nám úplně cokoliv.

That will be helpful in organising the logistical rules at European level.
Bude prospěšná při sestavování logistických předpisů na evropské úrovni.

Anything you can find will be helpful.
Cokoliv najdeš může být užitečný.

If it will be helpful, we believe he was here in your apartment two days ago.
Pokud vám to pomůže, myslíme, že byl ve vašem bytě před dvěma dny.

Anything you can tell us, Joe, will be helpful.
Může nám pomoct cokoli, Joe.

I'm hoping this will be helpful for both of us.
Doufám, že tohle pomůže nám oběma.

If you're good with numbers, it will be helpful.
Vyznáte se v číslech, to se bude hodit.

I have access to tech that will be helpful for you to communicate with him.
Mám přístup k technologii, která ti podle mě pomůže s ním komunikovat.

Go there, maybe my recommendation will be helpful.
Jděte tam, možná vám mé doporučení bude užitečné.

This book on acupuncture will be helpful to you, have a look at it.
Tahle kniha o akupunktuře ti určitě pomůže, podívej se do ní.

We hope LuckyLottos review summary will be helpful.
Doufáme, že naše LuckyLottos recenze byla užitečná pro vás.

And the passport. It will be helpful to peek outside.
A pas. Budou užitečné když půjdeš ven.

Your expertise in Syrian history and geography will be helpful.
Vaše odborné znalosti syrské historie a geografie se nám budou velmi hodit.

If I overheard you correctly, you believe this man will be helpful in evoking an emotional response, so let's give it a try, shall we?
Pokud jsem slyšel správně, věříte, že tento muž bude užitečný při vyvolání emocionální reakce, tak to vyzkoušíme, můžeme?

We believe he was in your apartment two days ago. If it will be helpful.
Pokud vám to pomůže, myslíme, že byl ve vašem bytě před dvěma dny.

Mom, it's okay, you know, if it will be helpful for you, and stuff.
Mami, to nevadí. Hlavně když to pomůže tobě a tak.

This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful.
Je to neuvěřitelně těžké, ale cokoliv nám můžete říct, cokoliv o tom telefonátu, nám pomůže.

This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
Tento seznam servisních položek bude užitečný, předložíte-li jej s vaším zařízením Autorizovanému servisnímu středisku Hitachi společně s požadavkem na opravu nebo další servis.

His potions will make a good medicine that will be helpful for many people.
Jeho dar bude výborným lékem, který pomůže mnoha lidem.

RoboForex video education will be helpful for both beginners and experienced traders, as they can learn something new and better understand trading rules on currency exchange market.
Vzdělávací videa RoboForex jsou užitečná jak pro začátečníky, tak pro zkušené obchodníky, kterým přináší nové informace a pomáhají lépe pochopit pravidla obchodování na trhu s měnami.

Fortunately, vampirists display several characteristics Which will be helpful in finding him.
Naštěstí vampyristé projevují několik znaků které nám napomohou v jeho nalezení.

To achieve this, I believe the mechanisms we are discussing so that, in future, the Economic and Monetary Union is better able to support and work together on the way Member States use their currency, will be helpful.
Jsem přesvědčena o tom, že v procesu dosahování těchto cílů budou nápomocny mechanismy, o nichž diskutujeme, s cílem zajistit, aby byla hospodářská a měnová unie více schopna podporovat členské státy a spolupracovat s nimi na způsobech využívání jejich měny.

Howard and I have been working really hard on his audition, so it will be helpful to get another set of eyes on it.
Howard a já jsme na tom představení usilovně pracovali, takže by pomohlo, kdyby se na to podíval i někdo další.

One good feature was the introduction of an arbitration body, which will be helpful for consumers.
Dobrou věcí bylo zavedení arbitrážního orgánu, který bude nápomocný spotřebitelům.

The recommendations of Mrs Andrikienė's report, which your House will be asked to adopt in January, will be helpful in taking our thinking on this further.
Doporučení zprávy paní Andrikienėové, k jejímuž přijetí bude váš Parlament vyzván v lednu, pomůže posunout naše myšlení o této věci dále.

Furthermore I believe the estimate of a EUR 100 million transfer for youth projects is important, since Parliament identified this policy as one of its priorities for 2011, and these funds will be helpful in financing mobility, education, and employment projects for all the young people of Europe.
Dále se domnívám, že odhadovaný transfer 100 milionů EUR na projekty v oblasti mládeže je důležitý, protože Parlament tuto politiku určil jako jednu ze svých priorit na rok 2011 a tyto prostředky pomohou při financování mobility, vzdělávání, zaměstnanosti a projektů pro všechny mladé lidi Evropy.