What is the translation of " WILL BE HERE ANY SECOND " in Czech?

• tu bude každou chvíli
• tu bude každou vteřinu
• tu budou každou chvíli
• dorazí za vteřinu

Examples of using Will be here any second in English and their translations into Czech

The car will be here any second.
Auto tu bude za chvilku.

But-- Now, if you will excuse me, My friends will be here any second.
Ale teď, když mě omluvíš, mí přátelé tu budou každou chvíli.

Gibbs will be here any second.
Gibbs tu bude každou chvíli.

Don't worry. Mrs Perkins will be here any second.
Neboj, za chvilku dorazí paní Perkinsová.

My men will be here any second To collect Petrelli.
Mý muži tu budou každou chvíli, aby sebrali Petrelliho.

The police and FBI will be here any second.
Policie a FBI tu budou každou chvíli.

But he will be here any second.
Ale on tu bude každou chvíli.

You're wasting time. Police will be here any second.
Marníte čas. Policie tu bude každou chvíli.

Doctor will be here any second.
Doktor tu bude každou chvíli.

That's it. But… now, if you will excuse me, my friends will be here any second.
Ale teď, když mě omluvíš, mí přátelé tu budou každou chvíli.

The FBI will be here any second.
FBI je tady každou chvíli.

The paramedics will be here any second.
Zdravotníci tu budou každou chvíli.

The cab will be here any second.
Taxík tu bude každou chvíli.

I know Cappie will be here any second.
Vím, že Cappie tu bude každou chvíli.

Drones will be here any second.
Drony tu budou každou chvíli.

Third watch will be here any second.
Třetí hlídka tady bude každou chvíli.

Phoebe will be here any second.
Phoebe každou chvilku přijde.

Okay, Amador will be here any second.
Dobře, Amador tu bude každou vteřinu.

Agents will be here any second.
Agenti tu budou každou chvíli.

Yeah, well, SWAT will be here any second!
Jo, ale SWAT tým dorazí za vteřinu!

The cops will be here any second.
Poldové tu budou za chvíli.

All the monsters will be here any second.
Všechny příšery tu bude každou chvíli.

Volkoff will be here any second.
Volkoff tu bude každou chvíli.

No, really, he will be here any second.
Ne, skutečně, on tu bude každou chvíli.

Guards will be here any second.
Stráže tu budou každou vteřinu!

Yeah, well, my men will be here any second.
Jo, mí muži tady budou každou chvílí.

Walter will be here any second.
Walter tady bude každou chvíli.

Easy, Kim, cops will be here any second.
Jen klid, Kim, poldové tu budou každou chvíli.

Well, SWAT will be here any second. Yeah?
Jo, ale SWAT tým dorazí za vteřinu!

And the dog ladies will be here any second, so.
A ty psí dámy tu budou každou chvíli, takže.