What is the translation of " WILL FADE " in Czech?

• vybledne
• zmizí
• odezní
• vyblednou
• budou slábnout
• vymizí
• opadne
• pohasnou
• vyprchá

Examples of using Will fade in English and their translations into Czech

It will fade.
To zmizí.

The Tyrell name will fade.
Jméno Tyrellů zmizí.

It will fade.
To vyprchá.

Those symptoms will fade.
Tyhle příznaky odezní.

It will fade in a couple days.
To za pár dní zmizí.

The pain will fade.
Bolest opadne.

It will fade. But this pain that you feel.
Ale ta bolest, kterou cítíš… odezní.

Your pain will fade.
Tvoje bolest zmizí.

A lump of metal. Yes, you have reputation, but that will fade.
Ano, máš reputaci, ale ta vybledne. Kus kovu.

The lights will fade now.
Světla teď pohasnou.

Yes, you have reputation, but that will fade.
Ano, máš reputaci, ale ta vybledne.

Our power will fade for good.
Naše moc nadobro zmizí.

Those looks of yours will fade.
Vaše oči budou slábnout.

But that will fade unless I give them a cause to rally around.
Ale vybledne, pokud jim nedám něco, za co by se postavili.

The pain over a breakup will fade.
Bolest po rozchodu vymizí.

Your memories will fade gradually.
Tvé vzpomínky postupně vyblednou.

Like all good things, it will fade.
Jako každá dobrá věc to vyprchá.

And your beauty will fade within weeks.
A tvá krása za pár týdnů vybledne.

In time, their reticence will fade.
Časem jejich rezervovanost opadne.

The stigma of that tape will fade at exactly the right time.
Stigma té nahrávky zmizí v ten správný čas.

There… there was titillation, and that will fade.
Byla tam trocha podráždění a ta odezní.

Your disbelief will fade with time.
Tvé pochyby časem odezní.

If you keep him, those urges will fade.
Jestli si ho necháš, tak ta nutkání budou slábnout.

The lacerations will fade, but the memories will last us a lifetime.
Rány vyblednou, ale vzpomínky zůstanou navždy.

They say the folds will fade.
Říkají, že záhyby budou slábnout.

Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.
Eriku, moje spálení zmizí, ale tvoje hamba tady zůstane navěky.

Believe me, the guilt will fade.
Věř mi, že ten pocit viny zmizí.

Your mark will fade eventually, and then we will see who's laughing.
Tvoje značka nakonec odezní a pak uvidíme, kdo se bude smát.

His Latin charms will fade, my dear.
Jeho latinský šarm vybledne, drahá.

She's smoking pot now, so her memories will fade.
Zrovna kouří trávu, takže její vzpomínky vyblednou.