What is the translation of " WILL FADE " in Polish?

• zniknie
• przeminie
• zaniknie
• wyblaknie
• będzie zanikać
• zblednie
• znikną

Examples of using Will fade in English and their translations into Polish

It will fade.
To przeminie.

Her memories will fade.
Pamięć o niej uleci.

They will fade, too.
One także zanikną.

The pain over a breakup will fade.
Ból po zerwaniu w końcu zniknie.

That will fade in time.
To zniknie z czasem.

Without fresh souls, my powers will fade.
Bez nowych dusz moja moc zaniknie.

But it will fade.
Ale to zniknie.

my powers will fade.
moje moce zanikną.

Pencil will fade.
Ołówek wyblaknie.

Please, be quiet or the magic will fade.
Proszę o ciszę, bo inaczej zniknie magia.

Our power will fade for good.
Nasza moc zniknie na dobre.

Yes, you have reputation, but that will fade.
Owszem, masz reputację, lecz to przeminie.

The others will fade by themselves.
Inni zgasną przy tobie.

Yeah, I am. It will take a while, but those will fade.
Tak. To troche potrwa, ale znikną.

Your looks will fade one day, Brooke.
Wyglad kiedys zniknie, Brooke.

The doctor says there will be a scar but it will fade.
Lekarz mówi, że będzie blizna, ale zblednie.

Your pain will fade.
Twój ból zniknie.

This will fade after a short time.
Zabarwienie to zniknie w krótkim czasie.

His Latin charms will fade, my dear.
Jego włoski urok zniknie, moja droga.

A lump of metal. Yes, you have reputation, but that will fade.
Owszem, masz reputację, lecz to przeminie. Kawałkiem metalu.

Your looks will fade one day, Brooke.
Wygląd kiedyś zniknie, Brooke.

And you will find others to love. Your infatuation will fade.
Twoje oczarowanie wyblaknie i znajdziesz inne obiekty miłości.

Your memories will fade gradually.
Twoje wspomnienie wyblaknie stopniowo.

do you think this compulsion will fade?
zabierzemy stąd Tess, ten przykaz przeminie?

Someday will fade and be ignored.
Kiedyś wyblakniemy i będziemy ignorowani.

On the day when this hologram will fade or subside.
W dniu, kiedy ten hologram zniknie lub ustąpi.

Your interest will fade fast as soon as my attorney arrives.
Twoja ciekawość szybko zblednie, gdy pojawi się mój adwokat.

Yes, you have reputation, but that will fade. A lump of metal.
Owszem, masz reputację, lecz to przeminie. Kawałkiem metalu.

Your mark will fade eventually, and then we will see who's laughing.
Malinka w końcu zniknie, wtedy zobaczymy, kto się zaśmieje.

Self limited disease will fade after 4 days.
Self ograniczony choroby znikną po 4 dniach.

How to use "will fade" in an English sentence

That they will fade with time.

The magic will fade after time.

Its color will fade over time.

Fabric material will fade over time.

Natural dyes will fade over time.

The redness will fade over weeks.

The memories will fade with them.

These things too will fade away.

Basement floor paints will fade quickly.

Many scars will fade without treatment.

How to use "zaniknie, zniknie, przeminie" in a Polish sentence

Nie szukaj schronienia, w którym mógłbyś pozostać i pokładać nadzieję, ani w czymkolwiek, co powstaje, ponieważ to i tak zaniknie.

Po zaznaczeniu usuń z listy dystrybucyjnej kontakt zniknie tylko i wyłącznie z zaznaczonej listy, ale nadal pozostanie w bazie kontaktów.

Nie ma też jednak podstaw, aby sądzić, że odporność poszczepienna zaniknie.

Kiedyś powiedziałam pewnej osobie, że Początek Rzeczy nie zaniknie, nie umrze a jeśli skończy mi się miejsce, to założę Początek Rzeczy 2.0.

Lecz ludzie są opieszali w wierzeniu, że Wiek Ewangelii kiedykolwiek przeminie i ustąpi miejsca następnemu.

Gdy przyczyny wymienione powyżej ustąpią, komunikat ekranowy zniknie.

Pomóż temu komuś zrozumieć, że przeżywasz trudny czas i że ból emocjonalny nie zniknie sam z siebie.

Ef 2,11-22), – wierzących z pogan, zapowiedział, że w Nim podział ten zaniknie, i w Wieku Ewangelii i w Wieczności będzie już „jedna owczarnia” (Jan 10,16 cz II; por.

Poczekaj - jak mówi aero , jak problem nie zniknie przeinstaluj.

Lecz wszelkie obecne wskaźniki nie muszą doskonale wystąpić, a ich podniesienie będzie niejako małe i przeminie szybciej, niż satysfakcja po atrakcyjnej nocy.