What is the translation of " WILL FADE " in Hebrew?

• יעלם
• יתפוגגו
• יימוגו
• ייעלם
• יהיה לדעוך
• יימוג
• ידהה
• ידעך
• תימוג
• ייעלמו
• תתפוגג

Examples of using Will fade in English and their translations into Hebrew

It will fade.
זה ייעלם.

The memory will fade.
הזיכרון יעלם.

It will fade, but not all the way.
זה ידעך, אבל לא לאורך כל הדרך.

The pain will fade.
הכאב ייעלם.

Oh, look at that. So excited and full of life. That will fade.
תראו את זה, כל כך מתרגשת ומלאת חיים, זה ייעלם.

And your beauty will fade within weeks.
והיופי שלך יימוג בתוך שבועות.

In time, their reticence will fade.
במשך הזמן, האיפוק שלהם יעלם.

The wish will fade at sunset, you know.
המשאלה תתפוגג עם הזריחה, אתה יודע.

The dreams will fade.
החלומות ייעלמו.

The chaos will fade and harmony will reign.
הכאוס יעלם וההרמוניה תשלוט.

The humiliation will fade.
ההשפלה תימוג.

Your pain will fade and life will get better!
הכאב יעלם, והחיים שלכם ישתפרו!

Any chance it will fade?
יש סיכוי שזה ידהה?

And that-- maybe it will fade too with time-- but I don't think so.
וזה- אולי גם זה ידהה עם הזמן- אבל אני לא חושבת.

Without fresh souls, my powers will fade.
בלי נשמות טריות, כוחותי ייעלמו.

Otherwise things will fade from sunlight on them.
אחרת דברים יימוגו מן השמש עליהם.

The wins& losses that once seemed so important will fade away.
הניצחונות וההפסדים שפעם נראו כה חשובים יתפוגגו וייעלמו.

The stigma of that tape will fade at exactly the right time.
הסטיגמה מהקלטת תתפוגג בדיוק בזמן המתאים.

You… everything you have accomplished, will fade from memory.
אתה, כל מה שהשגת, ייעלם מהזיכרון.

Your infatuation will fade and you will find others to love.
ההתאהבות שלך תימוג ו תוכל למצוא אחרים לאהוב.

Generally these tiny flashes of light will fade in a few seconds.
בדרך כלל אלה הבזקים זעירים של אור יעלם בתוך כמה שניות.

The memory will fade with time. As do all things born of misfortune.
הזיכרון יעלם עם הזמן, ככל הדברים שתולדתם במזל ביש.

In most cases, the pink color will fade by 6 to 8 weeks.
ברוב המקרים הצבע הורוד ידעך לאחר שמונה עד 12 שבועות.

Superman's image will fade as fast as Michael Bolton's hairline.
התמונה של סופרמן תימוג מהר ככל קו השיער של מייקל בולטון.

Lorenzo, your memory of the precious kiss will fade, and temptation will reign.
לורנזו, זיכרון נשיקתך היקרה ייעלם, הפיתוי ינצח.

Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.
אריק, הכוויות שלי ייעלמו, אבל הבושה שלך תישאר לנצח.

This mirroring effect will fade as his nervous system matures.
אפקט המראה ייעלם ככל שמערכת העצבים שלו תתפתח.

The lacerations will fade, but the memories will last us a lifetime.
החתכים ייעלמו, אבל הזכרונות יישארו איתנו כל החיים.