What is the translation of " WILL REMEMBER US " in Czech?

• si nás bude pamatovat
• si na nás vzpomene
• si zapamatoval nás
• nás připomene

Examples of using Will remember us in English and their translations into Czech

He will remember us.
Táta si na nás vzpomene.

Do you think he will remember us?
Myslíš, že si nás bude pamatovat?

Who will remember us?
Kdo si nás bude pamatovat?

Fsp-0.5}Do you think he will remember us?
Myslíš, že si nás pamatuje?

No one will remember us, Alonso.
Nikdo si na nás nevzpomene, Alonso.

This is probably the way hitory will remember us.
Takto si nás nejspíš bude pamatovat historie.

People will remember us.
Lidé si nás zapamatujou.

We must make sure this time that it will remember us.
Aby si zapamatoval nás. Tentokrát musíme zajistit.

Your dad will remember us.
Táta si na nás vzpomene.

We must make sure this time that it will remember us.
Tentokrát musíme zajistit,… aby si zapamatoval nás.

So you will remember us.
Takže nás budete pamatovat.

I think the digital effects team will remember us.
Myslím, že trikový tým na nás jen tak nezapomene.

People will remember us.
Lidé si budou pamatovat nás.

This is probably the way history will remember us.
Takto si nás nejspíše bude historie pamatovat.

So you will remember us. Look closely.
To aby sis nás pamatoval. Koukej pořádně.

But if I die, who will remember us?
Ale jestli umřu, kdo si na nás vzpomene?

So you will remember us. Look closely.
Takže nás budete pamatovat. Podívejte se pozorně.

I wonder how they will remember us.
Přemýšlím o tom jak si oni… budou pamatovat nás.

Someone will remember us, even in another time.
Někdo si na nás vzpomene, i v jiném čase.

If you achieve honors and dignity, we hope that you will remember us.
Pokud chcete dosáhnout cti a důstojnosti, věřím, že si na mě vzpomenete.

You think he will remember us?
Vzpomene si na nás?

History will remember us and one day the people will prevail.
Historie na nás nezapomene a jednoho dne lidé zvítězí.

If it's any consolation, some will remember us as martyrs.
Jestli to je nějaká útěcha, tak si nás někteří v Kontinuu budou pamatovat jako mučedníky.

That it will remember us. We must make sure this time.
Aby si zapamatoval nás. Tentokrát musíme zajistit.

At least he will remember us!
Aspoň na nás nezapomene!

And they will remember us and then I guess… We will eventually fade away, too.
A ti si nás budou pamatovat, a pak asi upadneme v zapomnění taky.

And I was wondering… if they will remember us 100 years from now, or 1000.
Přemýšlel jsem zda si nás budou pamatovat za 100 let nebo za 1000.

That it will remember us. We must make sure this time.
Tentokrát musíme zajistit,… aby si zapamatoval nás.

But no one will remember us. We are here.
Ale nikdo si nás nebude pamatovat. Jsme tady.

Where you will remember us each time you sit in a chair.
Které vám nás připomene pokaždé, když si sednete na svou židli.