What is the translation of " WILL SUPPLY " in Czech?

• dodá
• budu zásobovat
• dodám
• dodávat

Examples of using Will supply in English and their translations into Czech

I will supply the hat.
Já dodám klobouk.

Every family will supply one man.
Každá rodina poskytne jednoho muže.

I will supply the blonde.
Já dodám blondýnky.

You know how you give and I will supply the capital.
Ty poskytneš know-how a já dodám kapitál.

We will supply this desk and chair.
My zajistíme stůl a židli.

You supply the war, I will supply the headlines.
Vy dodáte válku, já dodám titulky.

And I will supply the whole west coast… Give me $5 million.
Dejte mi pět milionů, a budu zásobovat celý západní pobřeží.

You go to 15 a week, and I will supply the pussy.
Dejte mi 15 dolarů týdně a číču obstarám já.

So we will supply the ras malai.
Tak my budeme pododávat ras malai.

You… can have all of Korea and I will supply you from China.
Můžeš mít celou Koreu a já tě budu zásobovat z Číny.

The state will supply you an attorney if it ever comes to that.
Pokud na to dojde, stát ti advokáta přidělí.

You bring that pretty little smile of yours, and I will supply the rest.
Ty přines ten svůj krásný úsměv a já obstarám zbytek.

Uncle Fester will supply the electricity.
Strýček Fester dodá elektřinu.

Six. ornamentation, flowers, and fanfare. Now, your people will supply all the festooning.
Ozdoby, kytky a fanfáry. Tvé lidé dodají girlandy,- Platí.- Šest.

Yes, that core will supply the power, but I can't build the Barn now.
Ano, to jádro dodá energii, ale teď novou stodolu nepostavím.

Six.- Done. ornamentation, flowers, and fanfare. Now, your people will supply all the festooning.
Tvé lidé dodají girlandy, ozdoby, kytky a fanfáry.- Šest.- Platí.

My wholesale network will supply them, and Stoneheart Security will protect them.
Má síť velkoobchodů je bude zásobovat a Stoneheart Security chránit.

An agreement between the Soviet Union and Cuba, setting down exactly what the Soviet Union… is now supplying and will supply to Cuba.
Dohoda mezi Sovětským svazem a Kubou. Určilo se přesně, co teď Sovětský svaz dodává a bude dodávat na Kubu.

The unit will supply hot water to the heat emitters and the room will be heated.
Jednotka dodá teplou vodu do tepelných zářičů a místnost bude vytápěna.

When we overcome results of last year's bad crops, our production… will supply… will supply the market with consumer goods- we are going to live well again.
Jakmile překonáme důsledky loňské neúrody a naše výroba zásobí… zásobí trh spotřebním zbožím, bude zase dobře.

They will supply us with RPGs, surface-to-air missiles, every high-tech surveillance tool they have.
Oni nás budou zásobovat zbraněmi, vzdušnými raketami, všemi špičkovými technologiemi, které mají.

Following deliveries to ELI in the Czech Republic and in Romania, NUVIA will supply the concrete shielding bricks NuRAD to ELI, which is under construction close to Szeged, Hungary.
Po dodávkách na výzkumné pracoviště ELI v České republice a v Rumunsku bude česká NUVIA dodávat stínicí betonové bloky NuRAD i na ELI budované blízko maďarského Szegedu.

With the annihilation of the Nationalists' entire populations, combined with the loss of the non-designated members of our Alliance, an ideally-sized group of loyalists will then be formed which will supply population for our planet and all of its satellites.
Při vyhlazení celé populace nacionalistů v kombinaci se ztrátou neprověřených členů naší Aliance vznikne skupina ideálních loajalistů kteří budou zásobovat populaci na naší planetě a všechny její satelity.

Pepperl+Fuchs will supply the Power Hub, ADM, and Field barriers for a total of 55 segments.
Společnost Pepperl+Fuchs dodá Power Hub, ADM a prvky FieldBarrier pro celkem 55 segmentů.

Should any nonconformity be detected within 30 days after the work is completed and Buyer gives MT prompt written notification, MT will supply the necessary service, direction, or consultation to correct the nonconformity.
Bude-li ve lhůtě 30 dnů po dokončení prací zjištěna jakákoli nesrovnalost, o níž Kupující neprodleně písmeně informuje MT, zajistí MT nezbytný servis, konzultaci nebo poskytne pokyny k odstranění této nesrovnalosti.

The new plant in Mexico will supply our demanding customers primarily from North and South America.
Z nového mexického podniku budeme zásobovat náročné zákazníky především ze Severní a Latinské Ameriky.

That is why I should like us to adopt a precautionary principle by fixing a lower age limit of 12 years for the collection of fingerprints, and that limit can then be revised, once we have at our disposal the independent study which the Commissioner has promised us, which will supply all the necessary information about the reliability of children's fingerprints.
Proto bych chtěla přistoupit na zásadu předběžné opatrnosti a stanovit pro shromažďování otisků prstů věkovou hranici nižší dvanácti let a tato hranice může být poté revidována, budeme-li mít k dispozici nezávislou studii, kterou nám pan komisař slíbil a která nám poskytne všechny potřebné informace o spolehlivosti otisků prstů dětí.

Their caliphate will supply the cartels if the cartels use their smuggling routes to sneak terrorist cells into the US undetected.
Jejich chalífát dodá kartely v případě, že kartely použijí své pašovací trasy, aby teroristické buňky proklouzly nepozorovaně do USA.

Space heating/cooling is ON, the external room thermostat is"Thermo OFF" and the outdoor temperature drops below 4 C The unit will supply leaving water to the heat emitters to heat up the room again, and the leaving water temperature setpoint will be lowered.
Prostorové vytápění/chlazení je zapnuto, externí pokojový termostat je v režimu"Vypnutí termostatu" a venkovní teplota klesne pod 4 C Jednotka dodá výstupní vodu k topným zařízením, aby se místnost opět ohřála, a nastavená teplota výstupní vody bude snížena.

Under the programme, the Commission will supply the expertise needed to develop communication strategies that will enable administrative authorities to tell the public more effectively about what they are doing and to raise levels of awareness, particularly in the media and among students, about what is at stake in development policy.
V rámci tohoto programu poskytne Komise odborné znalosti nutné k rozvoji komunikačních strategií, díky nimž budou správní orgány moci veřejnost účinněji informovat o své činnosti a zejména pomocí sdělovacích prostředků zvyšovat povědomí studentů o cílech rozvojové politiky.