What is the translation of " WILL SUPPORT IT " in Czech?

• to podpoří
• to podrží

Examples of using Will support it in English and their translations into Czech

I will support it.
Budu ho podporovat.

The public will support it.
A lidé to podpoří guvernére.

We will support it in tomorrow's vote.
V zítřejším hlasování to podpoříme.

The king of France will support it.
Francouzský král to podpoří.

This House will support it in this difficult task.
Tato sněmovna ji v tomto obtížném úkolu bude podporovat.

And I'm quite sure Cabinet will support it.
Jsem si jistý, že i kabinet to podpoří.

Then I will support it.
Pak tě v tom budu podporovat.

If we can work out the water issues, he will support it.
Pokud vyřešíme otázku vody, podpoří to.

The equipment will support it. If it collapses.
Tohle vybavení to podrží. Jak se to zhroutí.

But whatever decision you make, we will support it.
Ale ať se rozhodnete jakkoliv, my to podpoříme.

I hope that all Members will support it as soundly then as they have done today.
Doufám, že všichni poslanci jej podpoří stejně přesvědčivě jako dnes.

If it collapses the equipment will support it.
Jak se to zhroutí, tohle vybavení to podrží.

And Clinton's saying he will support it. Congress are talking about shutting us down.
Kongres nás chce odstřihnout a Clinton je v tom chce podpořit.

DE Madam President, this is a balanced compromise and therefore I will support it.
DE Paní předsedající, jde o vyvážený kompromis, a proto ho podpořím.

I welcome the compromise and I will support it, because the report produced by Mr Lamassoure and Mrs Gurmai is the first step in the right direction.
Kompromis vítám a podpořím jej, protože zpráva, kterou vytvořili pan Lamassoure a paní Gurmaiová je první krok správným směrem.

It worked. But that doesn't mean the Church will support it.
Zabralo to, ale to neznamená, že to církev podpoří.

RO There are many good aspects in this report and I will support it, but I will vote against the absurd amendments from the right-wing on reproductive rights.
RO Zpráva má řadu dobrý stránek a podpořím ji, budu však hlasovat proti absurdním pozměňovacím návrhům pravice, které se týkají reprodukčních práv.

You can't stop that, and you can't stop the way people will support it.
Tomu nezabráníte, a nezabráníte ani tomu jak ho lidé podporují.

It is a good proposal now, and my group will support it in the vote tomorrow.
Návrh je v tuto chvíli dobrý a moje skupina ho na zítřejším hlasování podpoří.

My hope and wish is that this Treaty will enable us to do that, and we will support it.
Doufám a přeji si, aby nám to Smlouva umožnila. Podpoříme ji.

On the basis of our good experience with the SET plan, with energy research funding and with the economic recovery plan, I trust that we will produce a good proposal for infrastructure and that you will support it so that, in the next decade, sufficient European funding with added value for appropriate European measures in the areas of infrastructure and research will be provided.
Na základě našich dobrých zkušeností se strategickým plánem pro energetické technologie, s financováním výzkumu v oblasti energetiky a plánem hospodářské obnovy věřím, že vytvoříme kvalitní návrh o infrastruktuře a že vy jej podpoříte, abychom měli v příštím desetiletí k dispozici dostatek evropských prostředků s přidanou hodnotou pro vhodná evropská opatření v oblasti infrastruktury a výzkumu.

Congress are talking about shutting us down, and Clinton's saying he will support it.
Kongres nás chce odstřihnout a Clinton je v tom chce podpořit.

It can rely on a Parliament which will be a proactive force and will support it if it shows more ambition.
Může se spoléhat na Parlament, který bude aktivní silou a podpoří ji, pokud projeví vyšší ambice.

The resolution mentions the organisation of local elections and we, as the Group of the Greens/European Free Alliance, are saying something rather less forceful, and I hope that people will support it.
V usnesení je zmíněno uspořádání místních voleb a my, Skupina Zelených/ Evropské svobodné aliance, volíme raději méně silná slova, a doufám, že lidé to podpoří.

And I will tell the police I saw it and they will make a report and whether it's true or not, some facts will support it, some won't, but people will decide for themselves because of what they're told.
A já řeknu policii, že jsem to viděla a oni pořídí záznam a ať je to pravda nebo ne, nějaká fakta to podpoří, jiná ne, ale lidi se rozhodnou sami podle toho, co jim bude řečeno.

I regret that the Committee on Employment and Social Affairs underestimated this angle. Apart from that, the report is very good and I will support it.
Škoda, že sociální výbor toto hledisko podcenil, jinak je zpráva velmi kvalitní a já ji podpořím.

It is the result of long debates, consultations and negotiations, and we will support it unanimously tomorrow.
Je výsledkem dlouhých diskuzí, konzultací a vyjednávání a my ji zítra jednomyslně podpoříme.

The action plan provides us with the opportunity to use this experience to help others, and I hope Parliament will support it.
Akční plán nám poskytuje příležitost využít tyto zkušenosti k pomoci jiným a já doufám, že to Parlament bude podporovat.

This is a very worthwhile proposal, and I am sure the House will support it tomorrow.
Toto je velmi přínosný návrh a jsem si jist, že ho Parlament zítra podpoří.

Mr President, ladies and gentlemen, this proposal being submitted to you is a positive measure for artists, for art and for culture, and our Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will support it.
(FR) Pane předsedající, dámy a pánové, návrh, který vám byl předložen, je opatřením ve prospěch umělců, umění a kultury a naše skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů jej podpoří.