What is the translation of " WILL SWING " in Czech?

• se budete houpat

Examples of using Will swing in English and their translations into Czech

Will swing for it.
Bude za to viset.

Yeah, I will swing by.
Jo, zastavím se.

I will swing by her grandmother's. All right.
Fajn, já zajdu za její babičkou.

Then I will swing by.
Potom tam zaskočím.

Yeah, when the time is right, my hammer will swing.
Jo, když je ten správný čas, moje kladivo se otočí.

I will swing back.
Přehoupnu se zpátky.

Darling, then we will swing.
Miláčku, tak teď budeme swingovat.

I will swing you in!
Já pohoupu se vy v!

No, I think I will swing.
Ne, já myslím si, že já budu se houpat.

I will swing you higher.
Zhoupnu tě výš.

One of the uniformed lads will swing by Lucy's.
Jeden z uniformovaných se zastaví u Lucy.

I will swing her over.
Zhoupnu ji k tobě.

A little bit of that and that door will swing wide open for you.
Trošička tohoto a dveře se ti přímo rozletí.

I will swing by tomorrow.
Stavím se zítra.

Tomorrow the sword of justice will swing. He revealed the truth.
Odhalil pravdu. Zítra udeří meč spravedlnosti.

I will swing by tomorrow.
Vrátím se zítra.

I warn you that every one of you will swing from the yardarm.
Varuji vás, že každý z vás se bude houpat na ráhnu.

I will swing by later.
Zastavím se později.

Get these loafers working, Kelly, or McLaren will swing his ax at them.
Zaměstnej ty flákače, Kelly, nebo se do nich McLaren zakousne.

Someone will swing for this.
Za to bude někdo viset.

Once Armstrong's outside, he will pull a ring and it will swing out.
Jakmile bude Armstrong venku, zatáhne za ovládání a ty se vysunou.

We will swing by around 6:00.
Zastavíme se kolem 6:00.

Graham Young, if you have been interfering in my private things again I will swing for you!
Grahame Youngu, jestli ses zase přehraboval v mých soukromých věcech, tak tě zaškrtim!

Think I will swing by.
Myslím, že se tam stavím.

I will swing by tomorrow and get it out of the way.
Sledujte mě. Stavím se zítra a tohle odklidíme z cesty.

I will fly away and probably say something, like, You will swing your sword, I will be back, Samurai!
A pravděpodobně budu říkat něco jako…"Já se vrátím, samuraji! Ty budeš mávat svým mečem, já odletím pryč!

Or you will swing in her place. Find that wicked lass.
Nebo se budete houpat místo ní vy. Rychle ji najděte.

Please… for once… let me bring Zaara or any one person from the Hayaat family to the court… and in a moment the verdict will swing to our favour.
Prosím… já musím… Dovol mi pozvat Zaaru nebo někoho jiného z rodiny Hayaat k soudu… a verdikt se otočí na naší stranu.

Maybe I will swing by later.
Možná bych se později zastavil.

If we can prove that he deliberately omitted a criminal informant and key witness in his report, well, ruins his credibility, and it will swing the rest of the jury.
Kdybychom dokázali, že záměrně vynechal informátora a korunního svědka v jeho zprávě, zničí to jeho důvěryhodnost a rozhýbe zbytek poroty.