Examples of using Will swing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Okay, I will swing you, Dunc.
The vertical airfl ow louvre will swing.
Die vertikale Lüfterklappe schwingt auf.I will swing by after work.
Run, Archie, or we will swing for it!
I will swing around and pick him up.
On the way home, we will swing by Poland.
Am Ende machen wir einen Abstecher nach Polen.And I will swing by after work to pick you up.
A little bit of that and that door will swing wide open for you.
No, no, no, I will swing by there later, it's fine.
The special touch is on the heel where a heart made of metal fringes will swing with your every step.
Die Besonderheit liegt an der Ferse, an der ein Herz aus Metallfransen bei jedem Schritt mitschwingt.Higher! I will swing you higher.
We continue to move the ring further along the ruler andremember the number above which the pendulum will swing a second time.
Wir bewegen den Ring weiter entlang des Lineals und erinnern uns an die Zahl,über der das Pendel ein zweites Mal schwingt.Maybe it will swing south like the last one.
Saidi, get them on their feet, and we will swing off a bit to the left.
Kitten will swing attach thread through paws.
Kätzchen wird schwingen, Faden durch Pfoten zu befestigen.When Reach falls, you will notice that the needle shown on thepage where you actually create your ads will swing to the left.
Wenn die Reichweite fällt, siehst Du, dass die Nadel, die auf derSeite, auf der Du deine Werbung erstellst, nach links schwingt.Maezawa's spacecraft will swing around the far side of the moon.
Maezawas Raumschiff schwingt um die andere Seite des Mondes.The thought that a horny lecherFingers her wakes the animal in me Before she kisses lecher I will swing the hammer and block the door.
Der Gedanke, dass ein geiler Wüstling Sie befingert,weckt das Tier in mir Drum bevor sie so ein Wüstling küsst schwing Ich den Hammer und blockier die Tür.It will swing at you, and you can practice dodging its attacks.
Ich schwinge Ihn auf Euch zu, und Ihr übt, vor seinen Angriffen zurückzuweichen.Your team pulls you 8 m above the ground where you will swing over the fault and enjoy the wonderful view over Maribor.
Ihr Team hebt Sie mit einem Spezialseil auf 8 m Höhe, wo Sie über die Bruchlinie schaukeln und die sagenhafte Aussicht auf ganz Maribor genießen.All right. I will swing by for a minute, allow them to envy me grab a handful of popcorn shrimp, and blow out of there.
OK. ich schau mal kurz vorbei, erlaube allen, mich zu beneiden, schnappe mir eine Handvoll Popcorn-Krabben und dampfe wieder ab.Perhaps weaker commodity prices will create space for other imports,and commodity producers' trade positions will swing toward lower surpluses.
Vielleicht werden niedrigere Rohstoffpreise Raum für weitere Importe schaffen unddie Handelspositionen in Richtung niedrigerer Überschüsse der Rohstoffproduzenten ausschlagen.If you do not know, you will swing at a curve ball because the only pitch you anticipated was the fastball.
Wenn Sie nicht wissen, schwingen Sie an einer Kurve Kugel, weil der einzige Taktabstand, den Sie vorwegnahmen, das fastball war.Sand Hand: After a warning appears on the screen, the manifestation will swing its claw downward, summoning a larger claw to smash one side of the stage.
Sandhand: Nachdem ein Warnhinweis auf dem Screen aufgetaucht ist, schwingt die Manifestation seine Klaue nach unten und erzeugt eine größere Klaue, welche auf seiner Seite der Stage zuschlägt.It will swing the object around the z axis to point it as much as possible in the tangent direction of the curve, but it will always stay pointing upwards, giving it a kind of stabilizing effect with regard to the z axis.
Es schwingt das Objekt um die z-Achse herum, um es möglichst an der Tangentenrichtung der Kurve zu orientieren, dabei aber immer nach oben zeigend, was eine Art stabilisierenden Effekt in Bezug zur z-Achse hat.If the brakes are applied, it is the patient that will swing to the centre of gravity and this may prove disconcerting and uncomfortable.
Wenn Sie die Bremse betätigen, kann der Patient beim Heben mit festgestellten Laufrollen möglicherweise zum Schwerpunkt schwenken, was beunruhigend oder unangenehm sein kann.At the golf club near Grossarl you will swing your clubs atop well-maintained holes and in front of breath-taking views of the Salzburg mountain backdrop.
Im Golfclub nahe Großarl schlagen Sie auf gepflegtem Rasen und vor der beeindruckenden Kulisse der Salzburger Berge ab.Sometimes he will sneak up on a man And raise his hammer overhead, And then he will swing it down- and smash his own thumb and then go crying all the way home.
Manchmal schleicht er sich an einen Mann heran und hebt seinen Hammer über den Kopf, schwingt ihn dann herunter trifft seinen eigenen Daumen und weint dann auf dem ganzen Heimweg.If only you would bestir yourselves a little in the right manner, so that you will swing with the Primordial Laws of Creation in undimmed harmony, rather than always acting obstructively in your ignorance as you have in the past, then richest blessings would bloom wherever you take action, no matter what you attempt to undertake.
Wenn Ihr Euch nur ein wenig regen wolltet in der rechten Art, so, dass Ihr mit den Schöpfungsurgesetzen ungetrübt harmonisch schwingt, nicht immer wie bisher nur hemmend wirkt in Eurer Unkenntnis, dann würde reichster Segen spriessen überall, wo Ihr die Hand anlegt, gleichviel, was Ihr zu unternehmen Euch bemüht.They shall eitherbe in the plane in which the centre of gravity of the pendulum will swing or more than one lashing shall give a resultant force in this plane, as in Annex IV, fig. 5.
Sie sollen entweder in der Ebene liegen, in der der Schwerpunkt des Pendelgewichts schwingt, oder aber eine der Verankerungen muss eine resultierende Kraft in dieser Ebene ergeben siehe Anhang IV Abbildung 5.
