Examples of using Willing to commit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, he's not willing to commit just yet.
Ale ještě není ochoten se zavázat.Multiple felonies. No, he's just richer and willing to commit.
Ne, je jen bohatší a schopný spáchat hodně zločinů.If you're willing to commit, I can help you.
Jestli si ochotná přistoupit, můžu ti pomoct.I can do this alone if you're not willing to commit.
Pokud nejsi ochoten se zavázat, tak to zvládnu sama.Are you willing to commit at all with me?
We let anybody who wants to join up,so long as they're willing to commit to the Church.
K nám It means being willing to commit, With no guarantees.
Znamená to být ochotný zavázat se někomu, bez žádných záruk.No, no. you don't get to bring up my mother. And not in a conversation where you are not willing to commit to me.
Ne! ve které nejsi ochotná se mi zavázat, He's richer and willing to commit felonies.
Je jen bohatší a schopný spáchat hodně zločinů.I am willing to commit a felony, but I refuse to sit in a car with you when you have low blood sugar.
Jsem ochotná spáchat zločin, ale odmítám sedět s tebou v autě, až ti klesne hladina cukru v krvi.No, he's just richer and willing to commit multiple felonies.
Ne, je jen bohatší a schopný spáchat hodně zločinů.If you're willing to commit to a life together, We just think that… then that's not going anywhere.
Tak to ti nikam neuteče. Jen myslíme, že jestli jsi ochotna zavázat se k životu navždy.Then that's not going anywhere.if you're willing to commit to a life together, We just think that.
Tak to ti nikam neuteče. Jen myslíme,že jestli jsi ochotna zavázat se k životu navždy.Are you willing to commit suicide over something done in another lifetime?
Jsi opravdu ochotná spáchat sebevraždu kvůli něčemu, co se stalo v jiném životě?I don't think it's worth anyone's time unless you're willing to commit to at least- $1 million, to start.
Myslím, že nemá cenu se tím zabývat, pokud do toho nejste ochoten vložit alespoň… milion dolarů, pro začátek.If you were willing to commit, I would drop Alexis in a nanosecond.
Kdybys byla ochotná k závazku, nechal bych Alexis v nanosekundě.People who had taunted Noah just hours before, now willing to commit any vile act to secure a seat on his boat.
Lidé, kteří jen před několika hodinami Noema pomlouvali, ochotni spáchat jakékoliv násilí… pro bezpečné místo na jeho lodi.Would you be willing to commit to Chelsea that maybe once a week, twice a month you do something together completely outside your comfort zone?
Byl byste ochoten slíbit Chelsea, že třeba jednou týdně, dvakrát do měsíce, budetě dělat něco spolu, něco co je mimo vaši zónu pohodlí?Uh… We just think that… if you're willing to commit to a life together, then that's not going anywhere.
Jen myslíme, že jestli jsi ochotna zavázat se k životu navždy, tak to ti nikam neuteče.Would you be willing to commit to Chelsea that maybe once a week, twice a month… you do something together completely outside your comfort zone?
Něco co je mimo vaši zónu pohodlí? že třeba jednou týdně, dvakrát do měsíce, Byl byste ochoten slíbit Chelsea, budetě dělat něco spolu?I cannot believe that you would be willing To commit to a death machine, But you're not willing to commit to me.
Nemůžu uvěřit, žes byl ochotný se svěřit smrtícímu stroji, ale nejsi ochotný svěřit se mně.President-in-Office, are you willing to commit yourselves to obtaining an exclusive- and not a shared- mandate?
Paní úřadující předsedkyně, jste ochotna se zavázat k tomu, že obdržíte výhradní mandát, ne pouze mandát sdílený?Even after I told him what you said last night,about being willing to commit murder to get what you wanted, being willing to send him to prison forever, he didn't believe it.
Dokonce i poté, co jsem mu prozradila, co jste řekl včera v noci,o tom, že jste ochoten spáchat vraždu, abyste dostal to, co chcete, a že jste How can the suspicion of the will to commit a terrorist act be deemed valid?
